Jun 19, 2012 16:41
11 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Comercializadora de Banco
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Es un documento sobre la implementación de una herramienta de TI para un Banco. Unos de los cananales que va a cubrir la herramienta es el de "comercializadora de Banco". Entiendo que es una firma que vende los productos y servicios del banco en su nombre. ¿Alguna idea de cómo podría decirle en inglés?
Proposed translations
(English)
4 | Bank sales and marketing | patinba |
4 | promotion and marketing of bank services | Damien Rea |
2 | Bank marketer | Lisa McCarthy |
Proposed translations
17 mins
Bank marketer
Note from asker:
Entiendo que "Bank marketer" se refiere a un miembro del personal de Marketing del banco. Me parece que no se refiere a lo mismo de lo que estoy hablando yo. |
34 mins
Bank sales and marketing
Puede ser un departamento dentro del banco mismo
17 hrs
promotion and marketing of bank services
Damian, from the information that you have provided, I think that this may cover the some of the tasks involved in the role of 'comercializadora'.
Something went wrong...