dual flex guidewire
Spanish translation: (catéter) guía/introductor percutáneo doble/dual flexible
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:12 May 9, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ARS54 Italy Local time: 05:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | (catéter) guía/introductor percutáneo doble/dual flexible |
| ||
| 4 +1 | fiador flexible dual |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fiador flexible dual Explanation: se refiere a esto -------------------------------------------------- Note added at 17 minutos (2010-05-09 11:29:11 GMT) -------------------------------------------------- Dorland Diccionario enciclopedico illustrado de Medicina - Resultado de la Búsqueda de libros de GoogleDorland - 2005 - Medical - 2210 páginas ... fiador (guidewire) Cable fino y habitualmente flexible que puede insertarse en un espacio limitado o tortuoso para actuar como guia para la inserción ... http://www.books.google.es/books?isbn=8481747904... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2(catéter) guía/introductor percutáneo doble/dual flexible Explanation: http://www.google.it/search?hl=it&newwindow=1&q="guia doble"... http://www.google.it/search?hl=it&newwindow=1&q="guia" "gui... http://www.google.it/search?hl=it&newwindow=1&q="introductor... -------------------------------------------------- Note added at 10 giorni (2010-05-19 12:48:08 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- ...Gracias a ti, Blanca, :-) Tengo una hermana que tiene tu mismo nombre... Buen trabajo, Ana Rosa Example sentence(s):
Reference: http://www.comprasestatales.gub.uy Reference: http://www.pelegrinamedical.com |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
