Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
en local
inglés translation:
in local mode
Added to glossary by
Ross Andrew Parker
Oct 21, 2009 16:31
14 yrs ago
1 viewer *
español term
en local
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Informática (general)
This is from a text about a tool for creating presentations. Does "en local" just mean "locally", or does it have some other technical meaning? TIA
La presentaciones se tienen que poder enseñar tanto a través de la Web como ***en local***, en un pc o Pen Drive
La presentaciones se tienen que poder enseñar tanto a través de la Web como ***en local***, en un pc o Pen Drive
Proposed translations
(inglés)
| 4 +1 | in local mode |
Martin Cassell
|
Proposed translations
+1
3 minutos
Martin Cassell
Reino Unido
Reino Unido
Native in inglés
Specializes in field
Reino Unido
25 years as a specialist communicator
Native in: inglés (Variant: UK)
Works in: francés al inglés
Related KudoZ points
:
12
Selected
in local mode
i.e. offline, with no dependence on a connection to the net.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Martin."
Something went wrong...