Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tapered bore bushings
Spanish translation:
Bujes de perforación cónica
Added to glossary by
Atacama
Dec 7, 2002 20:29
21 yrs ago
English term
Chile
Tapered bore bushings
English to Spanish
Tech/Engineering
Vibrating Screens:
"Taperd bore bushings can be mounted with the mating part of the sheave in several ways...."
"Taperd bore bushings can be mounted with the mating part of the sheave in several ways...."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | Bujes de perforación cónica |
Atacama
|
| 5 | Casquillos Cónicos |
Maria Luisa Duarte
|
| 5 | cojinetes conicos huecos |
Eusebio Abasolo
|
| 4 | buje con agujero ahusado |
Victor Gerardo Hernandez Ojeda
|
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
Bujes de perforación cónica
Another alternative. At least in Chile, the use of 'buje' is far more common I think.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias! Y perdona la demora."
10 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3386
Casquillos Cónicos
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-07 20:40:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Un casquillo conico se define por un grupo de seis cifras (por ejemplo 25.17.18)
- Las dos primeras cifras indican el eje máximo en pulgadas: 25 = 2.5 pulgadas: 63.50 mm
- Las dos cifras siguientes indican la anchura del casquillo: 17 = 1.7 pulgadas: 43.18 mm
- Las dos últimas cifras indican el diámetro que queremos en mm: 18 = 18 mm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-07 20:40:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Un casquillo conico se define por un grupo de seis cifras (por ejemplo 25.17.18)
- Las dos primeras cifras indican el eje máximo en pulgadas: 25 = 2.5 pulgadas: 63.50 mm
- Las dos cifras siguientes indican la anchura del casquillo: 17 = 1.7 pulgadas: 43.18 mm
- Las dos últimas cifras indican el diámetro que queremos en mm: 18 = 18 mm
3 hrs
Victor Gerardo Hernandez Ojeda
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Victor Gerardo Hernandez Ojeda
More than 10 years of experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
25
buje con agujero ahusado
Diccionario: "Engineers' Dictionary by Louis A. Robb"
16 hrs
Eusebio Abasolo
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Your partner in MADRID + Engineers.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
340
cojinetes conicos huecos
Los cojinetes conicos son los mas utilizados en equipos que tienen rodadura.
bushing se utiliza como forro o transmisor de esfuerzo (casquillo se usa como empalme, union directa).
bushing se utiliza como forro o transmisor de esfuerzo (casquillo se usa como empalme, union directa).
Reference:
Something went wrong...