Dec 4, 2007 13:15
16 yrs ago
9 viewers *
English term
Reliable translator, immediate response.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 6 more.
best of both worlds
English to Spanish
Other
Other
women want to have the best of both worlds...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | lo mejor de ambos mundos |
Lida Garcia
|
| 4 +5 | lo mejor de ambos mundos |
patricia scott
|
Proposed translations
+7
3 mins
Lida Garcia
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
70
Selected
lo mejor de ambos mundos
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+5
3 mins
lo mejor de ambos mundos
diría yo
Peer comment(s):
| agree |
George Rabel
0 min
|
|
Muchas gracias.
|
|
| agree |
Ines R.
56 mins
|
|
Muchas gracias.
|
|
| agree |
Coslada
2 hrs
|
|
Muchas gracias.
|
|
| agree |
a_xevilla
10 hrs
|
|
Muchas gracias.
|
|
| agree |
Gloria Cifuentes Dowling
4 days
|
|
Muchas gracias.
|
Something went wrong...