Glossary entry

Spanish term or phrase:

moción de orden

English translation:

Point of order

Added to glossary by Patricia Mazzucco
Mar 11, 2007 00:08
17 yrs ago
12 viewers *
Spanish term

moción de orden

Spanish to English Law/Patents Law (general) asambleas societarias
Contexto:
1. En el caso de que hubiera que votar alguna moción de orden en la Asamblea, la votación se realizará de la siguiente manera: el presidente de la Asamblea solicitará en forma verbal el voto a cada uno de los bonistas registrados y se computará los votos obtenidos sobre el capital nominal total asistente a la asamblea. Las decisiones sobre mociones de orden se tomarán por mayoría simple del capital presente en ese momento

Proposed translations

1 hr
Selected

Point of order

Ya

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2007-03-11 01:36:02 GMT)
--------------------------------------------------

Results 1 - 10 of about 17,200 for "point of order" "Robert's rules".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchas gracias Henry!"
+1
11 mins

procedural motion

It's a motion as to procedure
Note from asker:
muchas gracias!
Peer comment(s):

agree AllegroTrans
3 hrs
Something went wrong...
2 hrs

motion to como to order

Amongst other references this comes from Merl Diccionario Juridico Bilingue

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-03-11 02:37:04 GMT)
--------------------------------------------------

Excuse me. "motion to come to order"
Note from asker:
Muchas gracias!!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search