GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:09 Oct 28, 2006 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carlos Segura United Kingdom Local time: 05:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | an aquisition of the company |
| ||
3 +1 | acquisition by the company |
|
acquisition by the company Explanation: What I understand is that big company is going to integrate litle company, possibly having it explicitly as a purchase first |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
una adquisición de la sociedad an aquisition of the company Explanation: Merge XXX with/into YYY, possibly first with an acquisition of the company. Or "... possibly going first through an ..." I think that is the meaning. Luck! |
| |
Grading comment
| ||