enajenación
Portuguese translation: venda
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:47 Oct 27, 2006 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / estatutos sociais | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Irina Dicovsky - MD (X) Argentina | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | alienação |
| ||
| 4 | cessão |
| ||
| 4 | venda |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| enajanacion alienação Explanation: Eis duas formas: http://www.receita.fazenda.gov.br/PessoaJuridica/DOI/Pergunt... Alienação de imóvel hipotecado http://www.fraudes.org/lex_read.asp?CdLex=2 Disposição de coisa alheia como própria I – vende, permuta, dá em pagamento, em locação ou em garantia coisa alheia como própria; Alienação ou oneração fraudulenta de coisa própria (...) Defraudação de penhor III – defrauda, mediante alienação não consentida pelo credor ou por outro modo, a garantia pignoratícia, quando tem a posse do objeto empenhado |
| |
