Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
post marketing commitment studies
Spanish translation:
estudios de (compromiso) postcomercialización o de farmacovigilancia
Added to glossary by
Sonia Iujvidin
Jul 30, 2006 18:22
17 yrs ago
32 viewers *
English term
Argentina
Quick and efficient, also biochemist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
post marketing commitment studies
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Two companies agreed to conduct two-stage *post marketing commitment studies* to evaluate the longer-term effects of their A1PI products on several clinically meaningful endpoints, including the frequency and severity of pulmonary exacerbations and lung density by computerized tomography.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | estudios de (compromiso) postcomercialización o de farmacovigilancia |
Adriana Baravalle
|
Proposed translations
35 mins
Selected
estudios de (compromiso) postcomercialización o de farmacovigilancia
Estoy 100% segura de "estudios de postcomercialización"; lo difícil es insertar "compromiso". Una idea: "estudios para cumplir con compromisos postcomercialización".
Este link te podría dar otras ideas:
http://www.ub.es/legmh/disposici/cir1890.htm
Este link te podría dar otras ideas:
http://www.ub.es/legmh/disposici/cir1890.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Adriana."
Something went wrong...