Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hecho de carácter transversal
English translation:
as a fundamental element (in this context)
Added to glossary by
Rachel Fell
Aug 28, 2005 20:17
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 1 more.
hecho de carácter transversal
Spanish to English
Other
Government / Politics
Afirmamos la supremacía de la persona como sujeto y fin del orden social, hecho de carácter transversal dentro de la reforma de la administración pública.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | as a fundamental element |
Rachel Fell
|
| 5 +1 | across |
Ernesto de Lara
|
| 2 | a parallel type fact/ a general fact |
Maria Casal
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Rachel Fell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
25
Spanish term (edited):
hecho de car�cter transversal
Selected
as a fundamental element
sugg.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Maria Casal
Works in field
A translator for over 10 years
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 3 more.
Spanish term (edited):
hecho de car�cter transversal
a parallel type fact/ a general fact
I hope this helps
+1
1 hr
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Spanish term (edited):
hecho de car�cter transversal
across
this is it
Something went wrong...