coledocolitasis múltiples

English translation: multiple choledocholithiasis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:coledocolitasis múltiples
English translation:multiple choledocholithiasis
Entered by: Angelo Berbotto

21:17 Aug 11, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: coledocolitasis múltiples
Dilatación difusa de la vía biliar con coledocolitasis múltiples de gran tamaño.
Angelo Berbotto
Australia
Local time: 22:25
multiple choledocholithiasis
Explanation:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000274.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-11 21:29:18 (GMT)
--------------------------------------------------

Otros ejemplos:

\"...EST was performed in cases of papillary stenosis, incarcerated calculi and ***multiple choledocholithiasis.*** In 61,3% choledocholithiasis was resolved without ...\"
www.mediasphera.aha.ru/endoscop/2000/6/e6-00ref.htm

\"***[Multiple choledocholithiasis]***
OBJECTIVE: The authors report their experience about the endoscopic (ERCP)
treatment of multiple cho...\"
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=11865702&dopt=Abstract

Buena suerte, Angelo y saludos del Oso ¶:^)
Selected response from:

Oso (X)
Grading comment
muchas gracias a todos por vuestra ayuda
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5multiple choledocholithiasis
Muriel Vasconcellos
5multiple coledocolithiasis
Adriana Vozzi
4multiple choledocholithiasis
Oso (X)
4multiple choledocholithiasis
David Russi


Discussion entries: 2





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
multiple choledocholithiasis


Explanation:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000274.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-11 21:29:18 (GMT)
--------------------------------------------------

Otros ejemplos:

\"...EST was performed in cases of papillary stenosis, incarcerated calculi and ***multiple choledocholithiasis.*** In 61,3% choledocholithiasis was resolved without ...\"
www.mediasphera.aha.ru/endoscop/2000/6/e6-00ref.htm

\"***[Multiple choledocholithiasis]***
OBJECTIVE: The authors report their experience about the endoscopic (ERCP)
treatment of multiple cho...\"
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=11865702&dopt=Abstract

Buena suerte, Angelo y saludos del Oso ¶:^)


    Reference: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000274.htm
Oso (X)
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 162
Grading comment
muchas gracias a todos por vuestra ayuda
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
coledocolitasis múltiples
multiple choledocholithiasis


Explanation:
In other worse, multiiple gallstones.

Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 05:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1508
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
coledocolitasis múltiples
multiple coledocolithiasis


Explanation:
[Videolaparoscopic treatment of biliary lithiasis. Evolution of ... - [ Traduzca esta página ]
... 221 non-selected patients (69% symptomatic cholelithiasis, 20% chronic
cholecystitis, 4.5% acute cholecystitis, 4.5% coledocolithiasis, 2% hydrops). ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=9617110&dopt=Abstract - Páginas similares

Adriana Vozzi
Local time: 09:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
coledocolitasis múltiples
multiple choledocholithiasis


Explanation:
[Multiple choledocholithiasis]
OBJECTIVE: The authors report their experience about the endoscopic (ERCP)
treatment of multiple cho...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages

[A rare nosological association: a villous gastric polyp and ...
... we found a gastric villous adenoma and multiple choledocholithiasis and ...
gastric villous adenoma and the asymptomatic multiple choledocholithiasis. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages
[ More results from www.ncbi.nlm.nih.gov ]

AJR -- García-Vila et al. 182 (6): 1451
Cholangiogram obtained 4 days after percutaneous cholecystostomy shows that
multiple large gallstones and multiple choledocholithiasis could be seen. ...
www.ajronline.org/cgi/content/figsonly/182/6/1451 - Similar pages

AJR -- García-Vila et al. 182 (6): 1451 Figure IG12
Cholangiogram obtained 4 days after percutaneous cholecystostomy shows that
multiple large gallstones and multiple choledocholithiasis could be seen.
www.ajronline.org/cgi/content-nw/full/182/6/1451/FIG12 - Similar pages

Endoscopic surgery - Abstracts ¹6 2000
EST was performed in cases of papillary stenosis, incarcerated calculi and multiple
choledocholithiasis. In 61,3% choledocholithiasis was resolved without ...
www.mediasphera.aha.ru/endoscop/2000/6/e6-00ref.htm - 12k - Cached - Similar pages

Karger Publishers
However, this procedure is still carried out in severely ill patients with multiple
choledocholithiasis in whom other alternatives have failed. ...
content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Aktion=ShowFulltext&ProduktNr=223996&Ausgabe=225612&am... - Similar pages

[PDF] Open Biliary Tract Surgery: Multivariate Analysis of Factors ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
severely ill patients with multiple choledocholithiasis in. whom other alternatives
have failed. Therefore, these. patients and their surgeons should be ...
content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Aktion=ShowPDF&ProduktNr=223996&Ausgabe=225612&Art... - Similar pages

PYNEH - Surgery Department
Laparoscopic choledochoduodenostomy for recurrent and multiple choledocholithiasis.
Oral presentation at the Congress of Endoscopic and Laparoscopic ...
www.ha.org.hk/pyneh/surgery/research.htm - 108k - Cached - Similar pages

[PDF] bdominal maging
File Format: PDF/Adobe Acrobat
or multiple choledocholithiasis (28, including 11. 3 mm), malignant. (10) and
benign (12) strictures, and intrahepatic cholestasis (9). ...
www.springerlink.com/index/GJ5RAXKCLQNG4FR8.pdf - Similar pages

David Russi
United States
Local time: 06:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 391
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search