Hola Atacama,

According to this description:

" Los datos personales del registro maestro de empleados se graban en grupos de contenido con similitudes lógicas, los  infotipos. Por ejemplo, la ciudad, calle y número de vivienda y la dirección de un empleado se grabarán en el infotipo “direcciones“.

Con infotipos puede describir o definir las diferentes características y atributos de un objeto. Después de haber creado un objeto en el sistema (p.ej., una unidad organizativa, una cualificación o un acto), especificará sus características mediante la inserción de diferentes infotipos.

Cada infotipo le posibilita la descripción de determinados atributos de un objeto. Mediante el infotipo enlaces puede describir, p.ej.,  la relación entre dos objetos. Con el infotipo horario de trabajo puede especificar el horario de trabajo necesario para una posición, una unidad organizativa o un puesto de trabajo, etcétera. Los diferentes infotipos se identifican por un nombre y una clave de 4 posiciones."

It seems to me that they're talking about "fields" in a database system...
But then again....maybe not.

Good luck from El Oso ¶:^)