The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term		Polish translation
head coach		pierwszy trener / selekcjoner

head tour director		dyrektor naczelny cyklu (zawodów)	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
health and wellness staff		doradcy ds. zdrowia i kondycji

heart rate based training		trening kardio

heat		eliminacje/kwalifikacje

heli-biking		heli-biking

High Performance Director		kierownik / dyrektor ds. przygotowania zawodników wysokiego wyczynu

hike, hiking		turystyka piesza

hit a four and they ran (between the wickets)		wybił (piłkę) na/za 4 punkty/runy i (wtedy) pobiegli

Hockey Executive Committee		Komitet Wykonawczy Federacji Hokeja

Home Nations		Home Nations (kraje Zjednoczonego Królestwa)

homestretch		ostatnia prosta (przed metą)

hook grip		zamek

hook length		przypon

hospitality		wydatki/budżet na cele reprezentacyjne

hospitality brochure		oferta dla gości (indywidualnych)	Maja Walczak
Entered by: Maja Walczak
Hospitality Package		pakiet specjalny

hot-shoe		narwaniec

hour mark		60 minuta (godzina) gry

how to shave five strokes off your game (golf)		jak wbic pileczke do dolka o 5 uderzen szybciej	Stanislaw Czech, MCIL CL
Entered by: Stanislaw Czech, MCIL CL
human cannonball		człowiek-kula armatnia

implements and competition equipment		sprzęt i wyposażenie sportowe

improve your experience		Zyskaj jeszcze więcej, pobierając ...

IN-LINE CHLORINE SANITATION		chlorator przepływowy (do dezynfekcji wody)

Incline Offset Thumb Dumbbell Curl		zginanie ramion z hantlami na ławce skośnej w górę, kciuk przy talerzu hantli

indoor cricket		krykiet halowy

injury time		doliczony czas gry

innings at the Oval		mecz na stadionie Oval

insertion-to-origin pattern		schemat/kierunek "od przyczepu końcowego do początkowego"

intentional walk		intentional walk / Intentional Bases on Balls IBB – oddanie bazy celowo przez miotacza

interlimb response		skrzyżowany odruch wyprostny

interlocking underlayment		ruszt (drewniany)

International Paralympic Committee Classification Code		Kodeks Klasyfikacyjny Międzynarodowego Komitetu Paraolimpijskiego

involve muscles in a stabilizing capacity		angażować mięśnie do stabilizowania (całego) ciała

it is said to		uważa się, że

I\'m having the time of my life		Bawię się jak nigdy w życiu	Jerzy CertTrans
Entered by: Jerzy CertTrans
jacket/bib		kamizelka

jump ball		rzut sędziowski

keep your core tight		utrzymuj napięte mięśnie tułowia

keirin		keirin	Stanislaw Czech, MCIL CL
Entered by: Stanislaw Czech, MCIL CL

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...