Freelance translators » español al rumano » Ciencias sociales » Page 1

Below is a list of español al rumano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

22 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in rumano Native in rumano
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
2
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in rumano Native in rumano
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
3
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in rumano Native in rumano
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
4
Mădălina Neagu
Mădălina Neagu
Native in rumano Native in rumano
conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
5
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayEducación / Pedagogía, Viajes y turismo, Recursos humanos, Medicina: Salud, ...
6
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in rumano Native in rumano
español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
7
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in español Native in español
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
8
Reea-Silvia Podeanu
Reea-Silvia Podeanu
Native in rumano Native in rumano, moldavo Native in moldavo
romanian, technical, translation, translations, translator, translators, computers, IT, software, localization, ...
9
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in húngaro (Variants: Hungary, Transylvania) Native in húngaro, rumano (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) Native in rumano
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
10
servtech
servtech
Native in rumano (Variant: Transylvanian) Native in rumano, italiano (Variant: Genoese) Native in italiano
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
11
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in rumano (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in rumano
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
12
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
13
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
14
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumano Native in rumano
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
15
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in rumano Native in rumano
ArrayCine, películas, TV, teatro, Cosméticos / Belleza, Educación / Pedagogía, Gobierno / Política, ...
16
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in rumano Native in rumano
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
17
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
18
Ana Bogdan
Ana Bogdan
Native in rumano (Variant: Romania) 
Spanish, English, legal, business, translation, localization
19
Viorel Tsiple
Viorel Tsiple
Native in español Native in español, ruso Native in ruso
traductor ingles-español, ruso-español, español-ruso, rumano-español, español-ingles, ruso-ingles, rumano-ingles, español-rumano, etc.
20
Cristina Tanov
Cristina Tanov
Native in rumano (Variants: Transylvanian, Romania) 
English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,493,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.