Freelance translators » spanyol - portugál » Műszaki » Zene » Page 1

Below is a list of spanyol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Zene field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

126 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
2
João Ulisses de Melo Filho
João Ulisses de Melo Filho
Native in portugál Native in portugál
Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
3
Cláudia Postiga
Cláudia Postiga
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
4
Artur Jorge Martins
Artur Jorge Martins
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
5
Daniel de Carvalho
Daniel de Carvalho
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArraySzámítógépek: Szoftver, Művészet, kézművesség, festészet, Média / multimédia
6
Daniel Pestana
Daniel Pestana
Native in portugál Native in portugál
daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
7
Marina Soares
Marina Soares
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
8
Yolanda Sánchez
Yolanda Sánchez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
9
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
10
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
11
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
ArrayMédia / multimédia, Szállítás / fuvarozás, Autóipar / autók és teherautók, Mechanika / gépészet, ...
12
Daniel Zandonadi
Daniel Zandonadi
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
brazilian, portuguese, game, games, localization, AAA, translation, proofreading, TEP, IT, ...
13
Helton Cerqueira
Helton Cerqueira
Native in portugál Native in portugál
portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
14
Jorge Nunes
Jorge Nunes
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
15
Letícia Gomes Ribeiro
Letícia Gomes Ribeiro
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayGeológia, Internet, e-kereskedelem, IT (Információtechnológia), Kohászat / öntés, ...
16
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
17
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in olasz Native in olasz, portugál Native in portugál
ArrayMédia / multimédia, Építés / Építőmérnöki, Műszaki (általános)
18
João Guevara
João Guevara
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
19
Roberto Aresta Ribeiro
Roberto Aresta Ribeiro
Native in portugál Native in portugál
instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
20
Cibeli Hirsch
Cibeli Hirsch
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol Native in angol
Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.