Freelance translators » portugalski > włoski » Technika/inżynieria » Internet, e-handel » Page 1

Below is a list of portugalski > włoski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Internet, e-handel field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

55 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
2
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in włoski Native in włoski
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
3
Rodrigo Nunes
Rodrigo Nunes
Native in portugalski Native in portugalski
German to Portuguese, english to portuguese, german to portuguese, translator, software, technical translation, hardware, agricultural machinary,
4
Daniele Martellini
Daniele Martellini
Native in włoski Native in włoski
Finance, Financial, Blockchain, Cryptocurrencies, Crypto-currency, Blockchains, Cryptocurrency, Financial statements, Financial statement, Investment, ...
5
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in portugalski Native in portugalski
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
6
Translakosmos
Translakosmos
Native in włoski Native in włoski
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
7
Stefano Papaleo
Stefano Papaleo
Native in włoski Native in włoski
translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
8
Gabriel Pontes
Gabriel Pontes
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
9
Sergio Agosta
Sergio Agosta
Native in włoski Native in włoski
Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
10
Francesco Colonna
Francesco Colonna
Native in włoski Native in włoski
Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
11
LinguaVox
LinguaVox
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
12
Eliamara Dos Anjos
Eliamara Dos Anjos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Portuguese, Italian, translation, technology, localization, computers, games, technical manual, business, ...
13
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in włoski Native in włoski
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
14
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in włoski Native in włoski
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
15
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Militaria/wojskowość, SAP, ...
16
Claudia Regina
Claudia Regina
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) Native in portugalski
Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
17
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
Joana Betti Melo
Joana Betti Melo
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
traduzioni, traduções, translations, traductions, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
20
Giacomo Falconi
Giacomo Falconi
Native in włoski Native in włoski
servizi di traduzione, translation services, traduttore, translator, translation, localization, IT, Italian, English, traduzioni, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.