Freelance translators » Italian to Spanish » Tech/Engineering » Page 10

Below is a list of Italian to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

249 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Jose_Espin
Jose_Espin
Native in Spanish 
Psychology, economy, politics, social, games, German, Spanish, English, Italian, literature, ...
182
celiacp
celiacp
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
183
Lucia Lia Pittau
Lucia Lia Pittau
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
184
Virginia Magrì
Virginia Magrì
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
185
Ronnie Castillo
Ronnie Castillo
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
ArraySurveying, Nuclear Eng/Sci, Media / Multimedia, IT (Information Technology), ...
186
MARIA JOSE LARA
MARIA JOSE LARA
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) 
ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Chemistry; Chem Sci/Eng, Astronomy & Space, Agriculture, ...
187
Ivana Zambrana
Ivana Zambrana
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
188
julio cesar navarro san martin
julio cesar navarro san martin
Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Peruvian, Colombian, Bolivian, Latin American, Chilean) 
english, mining, engineering, finance, technology, law, literature
189
Daniela Hernandez Wexler
Daniela Hernandez Wexler
Native in Spanish 
spanish, english, italian, german, translation, editing, proofreading, localization, project management, medicine, ...
190
Patricia Orts García
Patricia Orts García
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, italian, french, law, technology, marketing, localization, web site, litterature
191
Herminia Herrándiz Espuny
Herminia Herrándiz Espuny
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
192
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in Italian 
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
193
Fabiana Franco
Fabiana Franco
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
ArrayEnergy / Power Generation, Art, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology
194
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean) Native in Spanish
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
195
Mariacruz Gonzalez
Mariacruz Gonzalez
Native in Spanish 
ArrayTech/Engineering
196
Roxana Manucci
Roxana Manucci
Native in Spanish 
technical translator, tourism, legal translator, cat tools, traductor técnico, traduttore tecnico, traduttore legale, traduttore professionista, traduttore turistico, traductor legal, ...
197
Veronica Colasanto
Veronica Colasanto
Native in Spanish 
Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
198
musella (PhD)
musella (PhD)
Native in Italian 
Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
199
Floriana Sciumbata
Floriana Sciumbata
Native in Italian 
ArraySurveying, Mathematics & Statistics, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers (general), ...
200
Gabriela Hebin
Gabriela Hebin
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing