Freelance translators » alemán al italiano » Ciencias sociales » Ciencias sociales, sociología, ética, etc. » Page 1

Below is a list of alemán al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales: Ciencias sociales, sociología, ética, etc.. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

75 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Chiara Balboni
Chiara Balboni
Native in italiano Native in italiano
italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
2
Antonia Tofalo
Antonia Tofalo
Native in italiano Native in italiano
legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
3
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in italiano Native in italiano
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
4
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in alemán Native in alemán
Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
5
Irene Preite
Irene Preite
Native in italiano Native in italiano
English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
6
Francesca Conte
Francesca Conte
Native in italiano Native in italiano
Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
7
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in español Native in español, italiano Native in italiano
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
8
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in alemán Native in alemán
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
9
Eleonora Bernucci
Eleonora Bernucci
Native in italiano Native in italiano
French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
10
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in alemán Native in alemán
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
13
Carola Dami
Carola Dami
Native in italiano Native in italiano
ArrayMedicina: Farmacia, Seguridad, Textil / Ropa / Moda, Nutrición, ...
14
Sergio Agosta
Sergio Agosta
Native in italiano Native in italiano
Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
15
Beate Simeone-Beelitz
Beate Simeone-Beelitz
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
doppelt native geprüft
16
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, inglés (Variants: US, UK) Native in inglés
Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
18
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in italiano (Variants: Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard) Native in italiano
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
19
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
20
paola sandrini
paola sandrini
Native in italiano Native in italiano
medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,493,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.