Freelance translators » alemán al italiano » Ciencias sociales » Page 1

Below is a list of alemán al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

205 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rita Banati
Rita Banati
Native in húngaro Native in húngaro
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
2
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in italiano Native in italiano
finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
3
Rosanna Saraceno
Rosanna Saraceno
Native in italiano Native in italiano
translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
4
Antonio d'Ambrosio
Antonio d'Ambrosio
Native in italiano Native in italiano
ArrayMedicina: Salud
5
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in italiano (Variants: Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss ) Native in italiano
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
6
Márk Frivaldszky
Márk Frivaldszky
Native in húngaro Native in húngaro
italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
7
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
8
Laura Squitieri
Laura Squitieri
Native in italiano Native in italiano
Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
9
Simona Ansaldi
Simona Ansaldi
Native in italiano (Variant: Swiss ) Native in italiano
English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...
10
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in alemán Native in alemán
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
11
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in italiano (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
12
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
13
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francés Native in francés
ArrayCosméticos / Belleza, Deportes / Ejercitación / Recreo, Religión, Administración, ...
14
Giulia Montevecchi
Giulia Montevecchi
Native in italiano Native in italiano
Italian, English, German, transcription, technical translation, localization, subtitling, subtitles, tv shows, movies, ...
15
Stefania Cagnetti (X)
Stefania Cagnetti (X)
Native in inglés Native in inglés, italiano Native in italiano
ArrayArqueología, Antropología, Arquitectura, Arte, artes manuales, pintura, ...
16
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in italiano Native in italiano
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
17
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in español Native in español, italiano Native in italiano
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
18
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiano
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
19
Firmina Pagano
Firmina Pagano
Native in alemán Native in alemán, italiano Native in italiano
italian, english, german, social sciences, business, technical, journalism, fashion, beauty, cosmetics, ...
20
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in italiano Native in italiano
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,486,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.