Freelance translators » alemán al italiano » Ciencias » Page 3

Below is a list of alemán al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

208 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Raffaella De Santis
Raffaella De Santis
Native in italiano Native in italiano
ArrayMedicina: Cardiología, Medicina: Farmacia, Psicología
42
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
43
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in italiano Native in italiano
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
44
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in italiano Native in italiano
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
45
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in italiano Native in italiano
English, German, French
46
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in italiano Native in italiano
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
47
Antonio d'Ambrosio
Antonio d'Ambrosio
Native in italiano Native in italiano
ArrayCiencias (general), Biología (biotecnología/química, microbiología), Medicina: Cardiología, Química, Ciencias/Ing. quím., ...
48
Márk Frivaldszky
Márk Frivaldszky
Native in húngaro Native in húngaro
italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
49
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
50
Daniela Bosco
Daniela Bosco
Native in italiano (Variant: Swiss ) Native in italiano
medicine, medical devices, pharmaceutical, technical, automotive, machine tools, localization, dental
51
Marco Florian
Marco Florian
Native in italiano Native in italiano
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
52
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in italiano Native in italiano
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
53
Sascha Lozupone
Sascha Lozupone
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
54
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
55
Rolf Platiel
Rolf Platiel
Native in alemán Native in alemán
translation for video, medicine, art,
56
karolina_mb
karolina_mb
Native in polaco Native in polaco, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
57
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in italiano Native in italiano
spanish english italian general business linguistics medical marketing
58
Translatum.it
Translatum.it
Native in italiano Native in italiano
Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
59
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in italiano Native in italiano
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
60
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in italiano Native in italiano
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,464,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.