Freelance translators » inglés al islandés » Técnico/Ingeniería » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in árabe , checo	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Lárus Erlendsson Native in islandés	icelandic, IT, automotive, technical, business, legal
3	Kristín Kristjánsdóttir Native in islandés	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
4	Aprotranslation Native in sueco , noruego	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
5	Alex Denver Native in inglés	ArrayIngeniería (general), Mecánica / Ing. mecánica, Automóviles / Camiones, Informática: Programas, ...
6	Ragnar Egilsson Native in islandés	media, multimedia, IT, history, video games, theatre, children books, computers, clothing, film, ...
7	Jaroslaw Dudziak Native in polaco	English, Polish, Icelandic, education, specialist´s documents, food industry, IT, office brochures. legal documentation
8	Syllabia Native in inglés	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	northspeech Native in islandés , alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , noruego (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
11	Ingveldur St. Ingveldardóttir Native in islandés , francés	Icelandic, islandais, scandinave, scandinavian, nordic, nordique, traduction, translation, adaptation, edition, ...
12	Eiríkur Magnússon Native in islandés	Icelandic, German, English, Swedish, Deutsch, Isländisch, Englisch, Schwedisch, Iceland, Island, ...
13	Egill Þórðarson Native in islandés	sociology, marketing, engineering, plumbing, material data sheet, financial statement, automative, cars, car, truck, ...
14	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Pall Heimisson Native in islandés	Icelandic, law, electronics, trucks, automobiles, handbooks, medicine, social sciences, linguistics, computer, ...
16	Scantext Native in danés , sueco	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
17	Patrick Wahl Native in alemán	Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...
18	Johann Gudnason Native in islandés	ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Construcción / Ingeniería civil, Energía / Producción energética, Automóviles / Camiones, ...
19	Linguainfo Services Native in inglés (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
20	Stefan Sigurdsson Native in islandés	Hard working and conscientious. Reliable and accurate.

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,518,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.