Freelance translators » inglés al islandés » Ciencias sociales » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elva Gretarsdottir Native in islandés	Spanish, English, Icelandic, translation, interpreter, voiceover, data entry, web browsing, fast, honest, ...
2	Berglind Thrainsdottir Native in islandés	Icelandic, Norwegian, subtitling, translation, TV, localization, cinema, reality, culinary, diet, ...
3	Birgir24 Native in islandés	ArrayViajes y turismo, Cine, películas, TV, teatro, Gobierno / Política, Historia, ...
4	Pall Heimisson Native in islandés	Icelandic, law, electronics, trucks, automobiles, handbooks, medicine, social sciences, linguistics, computer, ...
5	Birta Hrafnhildardottir Native in islandés	Icelandic translation, Icelandic translator, English to Icelandic, Icelandic translator, Icelandic subtitles, English to Icelandic subtitles, English to Icelandic marketing translation, English to Icelandic marketing translator.
6	Kristín Kristjánsdóttir Native in islandés	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
7	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Scantext Native in danés , sueco	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
9	Aprotranslation Native in sueco , noruego	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
10	Jaroslaw Dudziak Native in polaco	English, Polish, Icelandic, education, specialist´s documents, food industry, IT, office brochures. legal documentation
11	Jorunn Magnusdottir Native in islandés , inglés	Icelandic, Danish, English, education, university, students, tourism, travel, USA, Denmark, ...
12	Elísa Schram (X) Native in islandés	Anthropology, social sciences, web editing, Icelandic
13	Mateo Franco Native in turco (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , inglés (Variant: US) , francés (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayFilosofía, Música, Administración, Poesía y literatura, ...
14	Syllabia Native in inglés	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
15	Lukas Müller Native in islandés , inglés	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
16	Holmfridur Bratland Native in islandés	English, Icelandic, Scandinavian, Nordic, Nature, Norway, Norwegian, Business, Advertising, Commercial, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.