Freelance translators » neerlandés al alemán » Ciencias sociales » Metalurgia / Fundición » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Majdi Abualila Native in inglés , alemán	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
2	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	marcel van viersen Native in neerlandés , alemán	Dutch Technology
4	Matthias Brombach Native in alemán	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
5	ahartje Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
6	Madeleine van Zanten Native in francés	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
7	Maximilian Heeger Native in alemán (Variant: Germany)	German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
8	Gabi François Native in alemán	ArrayAutomóviles / Camiones, Barcos, navegación, marítimo, Geología, Cosméticos / Belleza, ...
9	Claudia Schlax Native in alemán	ArrayIngeniería (general), Ingeniería: industrial, Ganadería / Cría de animales, Materiales (plástico, cerámica, etc.), ...
10	D.K. Tannwitz Native in alemán (Variants: Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian, Germany)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
11	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in alemán	ArrayMedicina: Cardiología, Ciencia/ Ing. del petróleo, Química, Ciencias/Ing. quím., Barcos, navegación, marítimo, ...
12	Els Peleman Native in neerlandés , flamenco	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
13	siva perugu Native in alemán , inglés	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
14	Bahaa ALHamss (X) Native in alemán , inglés	computers, technology, software, localization

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.