Freelance translators » neerlandés al alemán » Jurídico/Patentes » Viajes y turismo » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Nicole van der Ham Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
42	Christina Pauly Native in alemán	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
43	Judith den Otter Native in alemán	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
44	Irene Anton Native in alemán	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
45	Pauline Gerdes Native in neerlandés	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
46	Clemens Wilhelm Native in alemán	mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
47	Susanne Bonn Native in alemán (Variant: Germany)	gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
48	Stephanie Wloch Native in alemán	translation, Holland, translator, dutch german, translations, Übersetzung, Niederländisch, Übersetzer, Holländisch, übersetzen, ...
49	Silke Streit Native in alemán (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
50	Eckart Jurk Native in alemán	niederländisch-deutsch, Tourismus, Betriebs-/Produktbeschreibungen, Militär, Auto, Sport, Technik, Geschichte, allgemeiner Schriftverkehr. Flexibilität auch für kurzfristige Aufträge.
51	SophieVanheusde Native in neerlandés	ArrayTelecomunicaciones, Informática (general), Medios / Multimedia
52	mopc Native in inglés , portugués	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
53	Michiel Verfaillie Native in neerlandés	ArrayElectrónica / Ing. elect., TI (Tecnología de la información), Informática (general), Cocina / Gastronomía, ...
54	Johannes Mueller Native in alemán	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
55	Artur Heinrich Native in alemán (Variant: Germany)	Französisch-Übersetzer, traductions français-allemand, traducteurs français-allemand, traducteurs allemands, tourism, , banking, construction, traductions français-allemand, Übersetzer Französisch-Deutsch, ...
56	Günther Caspary Native in alemán	ArrayArquitectura, Automóviles / Camiones, Construcción / Ingeniería civil, Cocina / Gastronomía, ...
57	Ivana Drößler-Winterman Native in neerlandés	Übersetzung, vertaling, Deutsch, Duits, Niederländisch, Nederlands, Recht, Toerisme, Tourismus, Wirtschaft, ...
58	Alicia POP Native in francés , inglés	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
59	Claudia Schlax Native in alemán	ArrayMedicina: Cardiología, Química, Ciencias/Ing. quím., Cocina / Gastronomía, Ingeniería (general), ...
60	Carmela Moldovan Native in rumano (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,539,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.