Freelance translators » neerlandés al alemán » Jurídico/Patentes » Cocina / Gastronomía » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Fedde Dijkstra Native in neerlandés , frisio	Fries, Frysk, friesisch, Nederlands, Nederlânsk, niederländisch, vertaler, oersetter, Übersetzer, Duits, ...
22	Ines Wachter Native in alemán	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
23	Schellen Native in alemán	Betrouwbaar, accuraat en snel! Zuverlässig, präzise und schnell!
24	Nelleke van der Palen Native in neerlandés	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
25	Gabriele Gräfe Native in alemán	Array
26	Matthias Brombach Native in alemán	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
27	Pauline Gerdes Native in neerlandés	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
28	Silke Streit Native in alemán (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
29	Stephanie Wloch Native in alemán	translation, Holland, translator, dutch german, translations, Übersetzung, Niederländisch, Übersetzer, Holländisch, übersetzen, ...
30	Elise Hendrick Native in inglés , alemán , español (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
31	Franca Fritz Native in alemán	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
32	Pascal Zotto Native in luxemburgués , alemán (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
33	Susanne Bonn Native in alemán (Variant: Germany)	gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
34	Julie Frey Native in alemán , francés , inglés , español	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
35	mopc Native in inglés , portugués	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
36	Susan Mahmody Native in alemán (Variants: Austrian, Germany)	vertaler, vertaalster, vertaalservice, vertaalservices, vertaling, vertalingen, vertaling Nederlands Duits, vertaling Vlaams, Nederlands, Vlaams, ...
37	Barbara Stomps Native in neerlandés , inglés	Array
38	Stephanie Gasser Native in alemán	English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...
39	Sandra Kötzle Native in alemán (Variant: Germany)	technische vertalingen Nederlands > Duits, technische vertaler Nederlands > Duits, freelancer, freelance, vertalingen Vlaams > Duits, architectuur, engineering, techniek, bouwsector, software, ...
40	Hanneke Reijmerink Native in neerlandés	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,539,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.