Freelance translators » cseh - angol » Művészet/irodalom » Költészet és irodalom » Page 1

Below is a list of cseh - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Költészet és irodalom field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

46 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Klara Tuckova
Klara Tuckova
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh
into Czech, to Czech, Norwegian to Czech, English to Czech, Czech translator, norsk til tsjekkisk, oversetter, oversettelse, Norwegian, translation, ...
2
Charles Stanford
Charles Stanford
Native in angol Native in angol
Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
3
Ing. Petr Bajer
Ing. Petr Bajer
Native in cseh Native in cseh
english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
4
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in orosz Native in orosz, angol (Variants: British, US, UK) Native in angol
ArrayFolklór, Szólások / mondások / közmondások, Költészet és irodalom
5
Marketa Brozova Hanelova
Marketa Brozova Hanelova
Native in cseh Native in cseh
Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
6
Pavel Slama
Pavel Slama
Native in cseh Native in cseh
Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Martin König
Martin König
Native in cseh Native in cseh
translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
9
Mick Swiney
Mick Swiney
Native in angol Native in angol
prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
10
Stephen Daly
Stephen Daly
Native in angol Native in angol
ArrayKöltészet és irodalom, Zene
11
Kostas Zgafas
Kostas Zgafas
Native in cseh Native in cseh
english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
12
Zuzana Rákociová
Zuzana Rákociová
Native in szlovák Native in szlovák
ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Zene, Média / multimédia, Költészet és irodalom, ...
13
Prokop Vantuch
Prokop Vantuch
Native in cseh Native in cseh
English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, ...
14
Jiri Lonsky
Jiri Lonsky
Native in cseh Native in cseh, angol Native in angol
czech, english, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, ...
15
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in bolgár Native in bolgár
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
16
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
17
Samuel Hunt
Samuel Hunt
Native in angol Native in angol
German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
18
Marek Antas
Marek Antas
Native in cseh Native in cseh, szlovák Native in szlovák
EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
19
Emil Kucera
Emil Kucera
Native in cseh Native in cseh, angol Native in angol
mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
20
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in cseh Native in cseh, szlovák Native in szlovák
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.