The alemán al francés translators listed below specialize in the field of Viajes y turismo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

89 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in alemán (Variants: Germany, Austrian) Native in alemán
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
2
Mariannick Verbeke
Mariannick Verbeke
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés
english, spanish, german, french, interpreter, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, law, politics, economics, ...
3
valerianne59
valerianne59
Native in francés (Variants: Swiss, Belgian) Native in francés
Native-speaker, professional, reliable.
4
Michel Di Moro
Michel Di Moro
Native in francés Native in francés
Deutsch, anglais, Englisch, French, German, English, Französisch Übersetzung, Translation, Traduction, Technik, ...
5
Charles R.
Charles R.
Native in francés Native in francés
Música, Transporte / Fletes, Medicina: Cardiología, Internet, comercio-e, ...
6
Marianne Crux
Marianne Crux
Native in alemán Native in alemán
professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams
7
Sabine König
Sabine König
Native in francés (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francés
schweiz, französisch, deutsch, tourismus, möbel, running, sport, suisse, français, catalogues, ...
8
Thierry Raymond
Thierry Raymond
Native in francés Native in francés
Übersetzungen, Traductions, Allemand, Français, Deutsch, ErrorSpy, Französisch, Terminologie, SDL Trados, Transit, ...
9
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglés Native in inglés
Arte, artes manuales, pintura, Medicina: Cardiología, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), ...
10
Anja Bessel
Anja Bessel
Native in alemán Native in alemán
translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
11
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francés Native in francés, alemán Native in alemán, inglés (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in inglés
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
12
Hildegard KELLY
Hildegard KELLY
Native in alemán Native in alemán, francés Native in francés
law, contracts, tourisme, medecine, marketing, German, French, English, agriculture
13
Fabienne FRAISSE
Fabienne FRAISSE
Native in francés Native in francés
Former export consultant
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in árabe, inglés (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in alemán Native in alemán
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
16
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francés (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in francés, lingala Native in lingala, inglés (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in inglés, swahili Native in swahili
Textil / Ropa / Moda, Transporte / Fletes, Jergas, Automóviles / Camiones, ...
17
Andrea von Maltitz
Andrea von Maltitz
Native in alemán Native in alemán, francés Native in francés
Agricultura, Arquitectura, Energía / Producción energética, Geología, ...
18
Amandine Magnac
Amandine Magnac
Native in francés Native in francés
Arte, artes manuales, pintura, Internet, comercio-e, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, ...
19
Adrienne Derrier
Adrienne Derrier
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés
german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
20
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in inglés (Variants: UK, British, US) Native in inglés
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.