|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Traduction, révision, transcréation, post-édition, localisation. Übersetzung, Transkreation, Post-Editing, Lokalisierung. Translation, transcreation, post editing, ... | |
2 | ||
3 | ||
4 | Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ... | |
5 | Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ... | |
6 | German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ... | |
7 | english, spanish, german, french, interpreter, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, law, politics, economics, ... | |
8 | Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ... | |
9 | Übersetzungen, Traductions, Allemand, Français, Deutsch, ErrorSpy, Französisch, Terminologie, SDL Trados, Transit, ... | |
10 |
Massimiliano Maugeri
Native in italiano , francés (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) ![]() ![]() ![]() |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
11 | traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ... | |
12 | Former export consultant | |
13 | ||
14 | ||
15 | Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ... | |
16 | SEO, Search Engine Optimisation, Keyword Planner, SurferSEO, Marketing Translation, Clinical Trials, Linguistic Validation, Cognitive Debriefing, Human Resources, HR, ... | |
17 | architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ... | |
18 | German, English, French, agriculture, Landwirtschaft, environment, Umwelt, ecology, Ökologie, botany, ... | |
19 | Native-speaker, professional, reliable. | |
20 | quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.