Interpreters » inglés al neerlandés » Tech/Engineering » TI (Tecnología de la información)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Willeke Kafoe Native in neerlandés , inglés	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
2	Tim Goossens Native in neerlandés	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
3	Alena Wellink Native in checo , neerlandés	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
4	P Nijman Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	accurate, loyal to the source, smooth style
5	W. de Koning Native in neerlandés	Manufactura, Informática (general), Telecomunicaciones, SAP, ...
6	Cedric Jacobs Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	software localization, mobile, handheld, devices, smartphone, projector, notebook, conflict resolution, germany, windows mobile, ...
7	Mary James Native in alemán , neerlandés	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
8	Daya Berendse Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
9	Esther Hay Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
10	Gudrun Venema Native in neerlandés , alemán	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
11	Eugenie Hillen Native in neerlandés , español	journalist, all-round, editor, undertitles
12	Carolina Bruil Native in inglés , neerlandés (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
13	Ruben Thoré Native in neerlandés (Variants: Flemish, Belgian, Belgian Dutch, Netherlands)	Dutch, Flemish, translation, localization, audiovisual translation, subtitling, IT, tech, technology, software, ...
14	Sylvia van Can Native in neerlandés	dutch, english, german, online marketing, marketing, internet marketing, e-commerce, fashion, video game translator, transcreator, ...
15	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francés	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
16	Nils Van den Eycken Native in neerlandés , español	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
17	Karin Renkema Native in neerlandés	Textil / Ropa / Moda, Telecomunicaciones, Internet, comercio-e, Electrónica / Ing. elect., ...
18	Dennis Seine Native in neerlandés	translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, dutch, ...
19	James Jack Native in inglés , neerlandés	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
20	Britt Mommens Native in neerlandés	Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.