Interpreters » Arabic to English

To find more specialized Arabic to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

266 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Yahya Alqhtani
Yahya Alqhtani
Native in Arabic Native in Arabic
Psychology, Tourism & Travel, Internet, e-Commerce, Law (general), ...
42
FATIMAH RASHID
FATIMAH RASHID
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Egyptian, Syrian) Native in Arabic
IT technology, localization, Medicine, Dentistry, general medicine, petroleum, game
43
Latifa Salama
Latifa Salama
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi) Native in Arabic
A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
44
Saad Khalis
Saad Khalis
Native in Arabic Native in Arabic
Englis/Arabic, Arabic/English, translation, proofreading, editing, media, legal, business, translation.
45
mandi08
mandi08
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
Internet, e-Commerce, Investment / Securities, Accounting, Law: Contract(s), ...
46
Ezz Eldeen Mohammad
Ezz Eldeen Mohammad
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: British) Native in English
English, Arabic, Computers, technology, software, sports, religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, ...
47
Yara Korayem
Yara Korayem
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Yemeni, Egyptian, Saudi , Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, UAE) Native in Arabic, English (Variants: Australian, New Zealand, US South, Canadian, US, Irish, British, UK) Native in English
interpreting, interpretation, translation, reviewer, localization, mtpe, cat tools, subtitling, TE, TEP, ...
48
Gene Ramo
Gene Ramo
Native in English Native in English
English, Arabic, proofreading, literature, media
49
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
50
Nitin Goyal
Nitin Goyal
Native in Hindi Native in Hindi, Punjabi Native in Punjabi
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
51
Osman Hilowle
Osman Hilowle
Native in Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali
Translation, Interpretation, Voice recording, Health care, Medical, Business, Life science,
52
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in Arabic Native in Arabic, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
53
Mustapha YAICH EL KHAMLICHI
Mustapha YAICH EL KHAMLICHI
Native in Arabic Native in Arabic
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Government / Politics, Transport / Transportation / Shipping, Real Estate, ...
54
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in Arabic Native in Arabic
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
55
Madeha Ghagary
Madeha Ghagary
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, history, general issues, ...
56
Shahad alshammari
Shahad alshammari
Native in Arabic (Variant: Saudi ) Native in Arabic
translation, localization, linguistics, subtitle .
57
Waddah Nasser
Waddah Nasser
Native in Arabic Native in Arabic
- Technical translation, literary translation, commercial and administrative translation, medical translation, and multimedia and software translation. - Science, engineering, manufacturing, philosophy, psychology, social science, ...
58
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
59
Ahmad Batiran
Ahmad Batiran
Native in Arabic (Variants: Syrian, Algerian, UAE, Sudanese, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, Iraqi, Egyptian, Palestinian, Yemeni, Tunisian, Moroccan, Lebanese, Kuwaiti) Native in Arabic
arabic, english, translation, home schooling, interpreting, voice-over, religion, islam, history, accurate, ...
60
Alaa Nabil
Alaa Nabil
Native in Arabic Native in Arabic


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.