Interpreters » árabe al inglés

To find more specialized árabe al inglés service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

266 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Fahim Hoosen
Fahim Hoosen
Native in inglés (Variants: Canadian, UK, US, British, South African) 
arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, ...
22
Xin Yi
Xin Yi
Native in chino Native in chino
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
23
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in francés (Variants: African, Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian, Cameroon, Swiss, Luxembourgish, Canadian) Native in francés, árabe (Variants: Egyptian, Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti) Native in árabe
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ...
24
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in árabe Native in árabe
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
25
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in árabe Native in árabe
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
26
Anwar Elsharkawy
Anwar Elsharkawy
Native in árabe (Variants: Saudi , Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE) Native in árabe
translation, English into Arabic, localization, proofreading, reviewing, interpretation, technical writing, عربي. Arabic, Arabic into English, computer programs, ...
27
Sherif Maklad
Sherif Maklad
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
28
Joe Member
Joe Member
Native in inglés Native in inglés, neerlandés (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish) Native in neerlandés
I'm joe!
29
ziyauddin
ziyauddin
Native in inglés (Variant: Indian) Native in inglés, urdu Native in urdu, árabe Native in árabe
Cine, películas, TV, teatro, Ingeniería (general), Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino, General / Conversación / Saludos / Cartas, ...
30
Hassan Lotfy
Hassan Lotfy
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés
Translation, Technical, Transcreation, Localization, Editing, Proof-reading, Copywriting, Fact-checking, Project Management. Information Technology, Total Quality Management, ...
31
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
32
Alberto Martinez
Alberto Martinez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
33
Balen Talabani
Balen Talabani
Native in árabe (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, kurdo (Variants: Sorani, Bahdini, Kurmanji) Native in kurdo
Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation
34
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
35
Hager Shehata
Hager Shehata
Native in árabe Native in árabe
English, Arabic, Italian, localization, translation, subtitling, general, legal, technical, financial, ...
36
Victorin (Vicky) Ramla
Victorin (Vicky) Ramla
Native in árabe (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian) Native in árabe
Arabic, medical, social, computers, technology
37
Mohammed Hemeidah
Mohammed Hemeidah
Native in árabe (Variants: Tunisian, Iraqi, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, UAE, Algerian, Jordanian) Native in árabe
english, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, android, ios, windows, ...
38
Amir Kamel
Amir Kamel
Native in árabe Native in árabe
automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
39
Mohammed Megahed
Mohammed Megahed
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
Translate, Translation, Translator, Subtitler, Subtitle, Subtitles, Subtitling, Arabic, English, Arabic Translation, ...
40
Youssef Chabat
Youssef Chabat
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.