Interpreters » Arabic to English

To find more specialized Arabic to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

278 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

261
Huthami
Huthami
Native in Arabic 
Medical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, Construction / Civil Engineering, Tourism & Travel, ...
262
Mohamed El Sobky
Mohamed El Sobky
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Advertising / Public Relations, Internet, e-Commerce, Tourism & Travel, Agriculture, ...
263
Manar Alharbi
Manar Alharbi
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Arabic, English, Translation, Subtitling, Proofreading
264
Mansour Solayman
Mansour Solayman
Native in Arabic (Variants: Palestinian, UAE, Tunisian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Libyan, Sudanese, Algerian, Iraqi, Lebanese, Saudi , Yemeni, Syrian, Egyptian, Kuwaiti) Native in Arabic
TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, BRANDING, LOCALIZATION, TRANSCRIPTION, REVIEWING, TRANSLATOR, PROOFREADER, TRANSCRIBER, ...
265
Khalid al-Aqied
Khalid al-Aqied
Native in Arabic 
English, Arabic, Localization, Computers, Legal, Medical, Certificates, Forms, Applications, General, ...
266
Ezmeralda Hemedan
Ezmeralda Hemedan
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Syrian) 
Ezmeralda Hemedan, Translator, Interpreter, Editor, English, Arabic, localization, subtitling, interpretation, phone interpretation, ...
267
Jonathan McQuay
Jonathan McQuay
Native in English (Variant: US) 
french, english, arabic, jordanian arabic, levantine arabic, translator, msa, modern standard arabic, France, Belgium, ...
268
Abdallah Ali
Abdallah Ali
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Legal, arabic, translation, english arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, engineering, ...
269
Faiçal Marzouq
Faiçal Marzouq
Native in Arabic 
Slang, Names (personal, company), Business/Commerce (general), Sports / Fitness / Recreation, ...
270
Abdulrahman Mansour
Abdulrahman Mansour
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
English, French, computers, technology, software, technical, legal, Chinese, Spanish, Italian, ...
271
Mahmoud Hebashy
Mahmoud Hebashy
Native in Arabic 
Art, Arts & Crafts, Painting, Telecom(munications), Computers: Software, Textiles / Clothing / Fashion, ...
272
Ahmed Hassan
Ahmed Hassan
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, Palestinian, Jordanian) 
translation, localization, editing, copywriting, proofreading, DTP, desktop publishing, legal, legal translation, SEO, ...
273
Khaled Islaih
Khaled Islaih
Native in Arabic 
Arabic, MSA, social science, subtitling, content creation, marketing, academic translation, medical
274
Mahmoud El-Refaey
Mahmoud El-Refaey
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ...
275
Zahraa_Hesham
Zahraa_Hesham
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
freelancer, translator, English-Arabic
276
AL GAZZARINE
AL GAZZARINE
Native in Arabic 
Diamonds, Gemology, Shipping/Legal, Merchant Marine, International Maritime Law, Business, Ports, Africa, Navigation/Technology, letters, ...
277
Irini Abdelmassih
Irini Abdelmassih
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English
Irini Abdelmassih. English/Arabic Translation, editing, transcription, content writing, voice over, summarizing, interpretation, subtitling, teaching, copyrighting, ...
278
Ali Fares
Ali Fares
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, Levant, Levantine, Palestinian, Syrian, Lebanese, Translation, Interpretation


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.