Quickly add current or all segments as term pairs Thread poster: Hans Lenting
|
AutoHotkey macro to add the current segments (source and target) to the default termbase: #NoEnv SendMode Input SetWorkingDir %A_ScriptDir% ;Name: QuicklyAddCurrentSegmentsAsTermpairToTermbase.ahk ;Purpose: Use this script to quickly add the current source and target segment as a term pair to the default termbase. ^q:: ;Toggle to the source side and select up to the end of the segment Send, {F6} Send, ^+{Down} ;Toggle to the targ... See more AutoHotkey macro to add the current segments (source and target) to the default termbase: #NoEnv SendMode Input SetWorkingDir %A_ScriptDir% ;Name: QuicklyAddCurrentSegmentsAsTermpairToTermbase.ahk ;Purpose: Use this script to quickly add the current source and target segment as a term pair to the default termbase. ^q:: ;Toggle to the source side and select up to the end of the segment Send, {F6} Send, ^+{Down} ;Toggle to the target side and select up to the end of the segment Send, {F6} Send, ^+{Down} ;Quickly add the selections to the default termbase Send, ^+{F2} Sleep, 1000 ;Go to the next segment Send, ^{Enter} return AutoHotkey macro to add all segments (source and target) to the default termbase: #NoEnv SendMode Input SetWorkingDir %A_ScriptDir% ;Name: QuicklyAddAllSegmentsAsTermpairToTermbase.ahk ;Purpose: Use this script to quickly add all segments as term pairs to the default termbase. ;All segments must be unconfirmed (Edited or Not Translated) ^w:: InputBox,Var,Quickly Add Term Pairs, How many Term Pairs (segments) do you want to add to the default Termbase? loop, % Var { ;Toggle to the source side and select up to the end of the segment Send, {F6} Send, ^+{Down} ;Toggle to the target side and select up to the end of the segment Send, {F6} Send, ^+{Down} ;Quickly add the selections to the default termbase Send, ^+{F2} Sleep, 1000 WinWaitActive, Selected Term Already Exists,,1 if !ErrorLevel Send, {Enter} ;Go to the next segment; if you don't want to store translations in your TM, replace Send, ^{Enter} with Send, ^{Down} Send, ^{Enter} } return ▲ Collapse | | | Hans Lenting Netherlands Member (2006) German to Dutch TOPIC STARTER Special thanks | May 28, 2022 |
Thank you Stepan, for your help! | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Quickly add current or all segments as term pairs Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |