Non-English forums » German »
Weiterbildung für Übersetzer
Thread poster: Stephanie Wloch
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 23:43
Member (2003)
Dutch to German
Dec 17, 2003

Vielleicht wissen es ja einige noch nicht:
es gibt zusätzlich zum BDÜ
noch den ADÜ, Aticom und auch den Tekom (für technische
Übersetzer)für Weiterbildungskurse.
Auch für NICHT-Mitglieder.
Das ist dann zwar etwas teuer, aber wenn man den richtigen
Kurs erwischt, zahlt es sich doch aus.
Ich habe bisher u.a. ein Wordfast-Seminar (Aticom) und
Besonderheiten von technischen Übersetzungen
(BDÜ - Mitwirkung von Tekom) besucht.
Da... See more
Vielleicht wissen es ja einige noch nicht:
es gibt zusätzlich zum BDÜ
noch den ADÜ, Aticom und auch den Tekom (für technische
Übersetzer)für Weiterbildungskurse.
Auch für NICHT-Mitglieder.
Das ist dann zwar etwas teuer, aber wenn man den richtigen
Kurs erwischt, zahlt es sich doch aus.
Ich habe bisher u.a. ein Wordfast-Seminar (Aticom) und
Besonderheiten von technischen Übersetzungen
(BDÜ - Mitwirkung von Tekom) besucht.
Das hat sich sehr gelohnt, zumal es hier in den Niederlanden
viel weniger (praxisgerechte) Angebote gibt.


[Edited at 2005-07-29 12:53] ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Weiterbildung für Übersetzer






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »