Francesca translated a Capsule Filler manual which we sent to our Italian Rep for review. He said it was very well done. Francesca is easy to work with. We have a few more jobs for her coming soon.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, MT post-editing, Transcription
Languages
inglés al italiano, francés al italiano, español al italiano, and 1 more.
Specializes in
Automóviles / Camiones, Informática (general), Informática: Programas, and 7 more.
Native in
italiano
5.00 (30 reviews)
Very good professional.
We were translating under time pressure right around the December holidays. Francesca delivered ahead of schedule, allowing us more time to format the 9-language manual. Thank you Francesca! - Kathy at Torpac
Proofreader EN-IT for marketing discount campaign.
Fast-Translator
Snelvertaler.nl / Fasttranslator.com / Snabböversättare / Budget Translations
Avg. LWA : 4.8 (8 entries)
Oct 16, 2012
Snelvertaler.nl / Fasttranslator.com / Snabböversättare / Budget TranslationsAvg. LWA : 4.8 (8 entries)
Thanks to all translators!
precisa, puntuale, professionale
We would highly recommend this service provider
Patricia Planchadell
Sep 24, 2010
Nice and professional.
Stefano Marongiu
Jun 03, 2009
Very professional. One of my most reliable collaborators. Offers great quality.
Accurate, on time and a pleasure to work with - just perfect!
Francesca is a very professionnal translator
Very good job, it was a pleasure to work with you!
Anke Leiber (X)
Feb 26, 2008
Thank you for your good work. You are very professional. I am looking forward to work with you more frequently in the future.
very professional, good work
Friendly and efficient. A delight to work with
Francesca recently did 2 jobs for us, which have been delivered well before deadline. Everything went smoothly, and I certainly hope that it was just the beginning of our long-lasting cooperation
Nicola (Mr.) Nobili
Oct 08, 2006
A constant and useful cooperation.
good quality, delivery in time
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 11, 2017
Schoeller
Willing to work with again: Yes
May 13, 2014
ErwinVroom
Snelvertaler.nl / Fasttranslator.com / Snabböversättare / Budget TranslationsAvg. LWA : 4.8 (8 entries)
Willing to work with again: Yes
Jul 16, 2010
set-systems
Willing to work with again: Yes
Oct 20, 2008
precisetext
Willing to work with again: Yes
Sep 27, 2008
PATranslations
Willing to work with again: Yes
May 03, 2008
allangua
Willing to work with again: Yes
Apr 21, 2008
Gerhard Haunold
Willing to work with again: Yes
Feb 26, 2008
alposka
Willing to work with again: Yes
Paola Meloni
Mar 05, 2014
Very serious and professional
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!