English to German Tech/Engineering translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to German (49926)
• Tech/Engineering (9886)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Advertise here

English to German (49926) » Tech/Engineering (9886) » This search (14790)

ProZ.com member (833):	1 2 3 4 5
Non-member (13957):	...
Next

Results (14790): 833 members | 13957 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Klaus Herrmann
Best TCO in Technical Translations
Local time: 05:27

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 43 yrs

5364 in field
6597 in pair

Steffen Walter
Top-Notch Service \| Direct Clients Only
Local time: 05:27

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 26 yrs
Credentials verified

3219 in field
15966 in pair

Bernd Runge
Specialized in Technology & Engineering
Local time: 05:27

German
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

2585 in field
2902 in pair

Edith Kelly
Professional conference interpreter
Local time: 05:27

DEU/ENG
Switzerland

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 29 yrs
Credentials reported

1586 in field
5148 in pair

gofink
MA, ME, BA - Automotive/Tech/Engineering
Local time: 05:27

German
Austria

Yes

ProZ.com 20 yrs

2(0)
Working 27 yrs
Credentials verified

1430 in field
2461 in pair

Teresa Reinhardt
Known for top notch work, on time
Local time: 20:27

DEU/ENG
United States

ProZ.com 24 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

941 in field
1965 in pair

Matthias Brombach
Service technician and tech. translator
ph: +49 (0) 431-53420500 Local time: 05:27

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs 99(0)
Working 17 yrs

550 in field
654 in pair

Erik Freitag
Experienced, strong technical background
Local time: 05:27

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

535 in field
918 in pair

David Seycek
engineering, marketing + word power
ph: +43 1 920 74 33 Local time: 05:27

DEU/CES
Austria

Yes

ProZ.com 20 yrs

9(0)
Working 23 yrs

526 in field
1412 in pair

Katja Schoone
DIN EN15038 registered
Local time: 05:27

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 22 yrs
Credentials verified

516 in field
4440 in pair

erika rubinstein
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Local time: 05:27

RUS/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs

500 in field
1981 in pair

Rolf Keiser
Translate complexity through simplicity
Local time: 05:27

ENG/DEU
Switzerland

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 19 yrs

500 in field
1313 in pair

Uta Kappler
I do IT!
Local time: 21:27

German
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 36 yrs
Credentials verified

472 in field
991 in pair

Ingo Dierkschnieder
Technical and medical translations
Local time: 04:27

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 5 yrs
Credentials verified

432 in field
1320 in pair

Christian Weber
Reliable, accurate and always on time
Local time: 05:27

German
France

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified

424 in field
653 in pair

Annette Heinrich
Extensive experience - high quality
Local time: 05:27

German
France

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

334 in field
628 in pair

Niels Stephan
I speak games.
Local time: 05:27

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

330 in field
793 in pair

Andy Lemminger
Finance&IT: Auditor & Software Developer
Local time: 21:27

German
Canada

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 27 yrs
Credentials verified

321 in field
2242 in pair

Katarina Berger
Fast, accurate, reliable
ph: +49-4161-714180 Local time: 05:27

German
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 32 yrs

291 in field
461 in pair

Tobias Ernst
linguist, physicist, IP professional
Local time: 05:27

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

284 in field
378 in pair

Renate Radziwill-Rall
44 years of technical and legal texts
ph: +33 (0) 5 53 29 63 19 Local time: 05:27

DEU/FRA
France

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 47 yrs

274 in field
706 in pair

Kathi Stock
With German Quality & Accuracy
ph: +1-214-995-1164 Local time: 22:27

German
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 15 yrs
Credentials verified

271 in field
930 in pair

heikeb
Hardware/Software/Website Localization

German

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 15 yrs

250 in field
779 in pair

Ansgar Knirim
Timepieces, Cycling and Wine EN-DE
Local time: 05:27

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

244 in field
669 in pair

Manuela Junghans
Personalised services - 24/7
Local time: 05:27

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs 1430(0)
Working 22 yrs
Credentials reported

240 in field
529 in pair

ProZ.com member (833):	1 2 3 4 5
Non-member (13957):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

English to German Tech/Engineering translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language