English>Croatian, Birth and marriage certificates, Apostille, 2,001 words Publicado el: Jul 7, 2024 23:51 GMT (GMT: Jul 7, 2024 23:51) Job type: Trabajo de traducción/edición/corrección Service required: Translation Confidentiality level: LOW Idiomas: inglés al croata Descripción del trabajo: Dear Croatian Linguists, I am looking for a Croatian to English translator to translate several birth certificates, a marriage certificate, an apostille and a certificate of accuracy. All of the documents have already been formatted. TRADOS is required for this project. There are a total of 2,001 new words and 2,445 repetitions. The delivery date is set for Wednesday, July 10 at 9:00 AM (California time). This is a sample of a birth certificate: [HIDDEN] This is a sample of a marriage certificate: [HIDDEN] Payment is made via US Check or PayPal 5 days after having received your invoice. If interested, please send me your rate for translation as well as a link to your Proz profile. In the Subject of your e-mail please put "English>Croatian, Birth and marriage certificates, Apostille, 2,001 words" so that I can keep track of this project. I look forward to hearing from you! Cordially, Isabel Formato de entrega: Microsoft Word Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of this job. Condiciones de pago: 5 días a partir de la fecha de facturación. Poster country: Estados Unidos Volume: 2,001 words Selección de proveedores de servicios (especificada por el anunciante del trabajo) Membresía: Sólo los miembros de ProZ.com (que pagan membresía) pueden postular Texto de muestra: NO es necesario traducir este texto  Campos específicos preferibles: Law (general) Idioma materno requerido: croata Campo temático: Certificados, diplomas, títulos, CV Software preferible: Trados Studio, Microsoft Word Plazo para poder postularse: Jul 10, 2024 15:00 GMT Fecha de entrega: Jul 10, 2024 16:00 GMT This is a sample of a birth certificate: [HIDDEN] This is a sample of a marriage certificate: [HIDDEN] Acerca del comprador de servicios: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
