Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 9 '17 esl>eng El mar y la tierra se abrazan land and sea join together in an embrace easy closed no
4 Nov 9 '17 esl>eng Trasladate al pasado Travel [back] to the past / travel back in time pro closed ok
- Jan 6 '16 esl>eng Un destino redondo It ticks all the boxes pro closed ok
- Apr 22 '15 esl>eng el pop... heredero de [plainly] inheriting the style of ... pro closed ok
- Jul 8 '14 esl>eng bajo un marco incomparable set in unmatchable surroundings pro closed ok
4 Mar 20 '14 esl>eng jardin enrejado (set in/surrounded by) a garden behind railings pro closed no
- Feb 22 '14 esl>eng casa de cuartos rooming house pro closed ok
- Sep 8 '12 esl>eng juegos de medalla competitive sports / athletics pro closed ok
- Jul 16 '12 esl>eng GANAS DE CONOCER. Can't wait to get there pro closed no
- Feb 23 '12 esl>eng tarifas históricas records of rates/tariffs pro closed no
- Feb 18 '12 esl>eng invita a pasear por sus huertas y alamedas tempts you to take a stroll along past its kitchen gardens and groves of trees/ tree lined paths easy closed ok
- May 28 '11 esl>eng hizo de las ciudades In creating cities, Rome made copies/mirror images of itself pro closed no
- Mar 20 '11 esl>eng articularse en to be expressed in the form of pro closed ok
4 Nov 13 '10 esl>eng cotas medias of moderate difficulty pro closed ok
- Jul 20 '10 esl>eng donde se rescatan los entornos íntimos where intimate / cosy settings are once more the norm/to be found easy closed no
- May 17 '10 esl>eng plazas sleeps pro closed no
- Mar 15 '10 esl>eng En estado de Buena Esperanza Expecting (?) pro closed ok
4 Mar 14 '10 esl>eng nuestro compromiso radica en.. our commitment is to (listen and understand) pro closed ok
4 May 4 '09 esl>eng trabajos realizados en torno a... work/studies carried out concerning pro closed ok
4 Apr 17 '09 esl>eng aquel primer día que viniste a casa por primera vez that day when you first came to this/my/our house/home pro closed ok
- Apr 13 '09 esl>eng le ha restado en el pasado protagonismo a has in the past drawn attention away from pro closed ok
- Apr 11 '09 esl>eng Cobertura Services available / offered pro closed ok
- Mar 10 '09 esl>eng PROSPECCIÓN Future prospects pro closed ok
- Feb 20 '09 esl>eng su blanco caserío despunta (from) its collection of white houses (the bell tower....) rises up pro closed ok
- Jan 20 '09 esl>eng a su aire in your own style / as you like it / pro closed no
4 Jan 19 '09 esl>eng para la cofradía for the brotherhood pro closed ok
- Jan 19 '09 esl>eng cierres closed in balconies pro closed ok
- Jan 12 '09 esl>eng acogen sendos cuerpos de campanas. that house/hold (each of) the two sets of bells / the bell frames pro closed ok
- Jan 11 '09 esl>eng vigías sentinels pro closed ok
4 Dec 19 '08 esl>eng bien nobles solid and high quality pro closed ok
4 Nov 25 '08 esl>eng Venta inmediata de billetes (Tickets for) immediate departure/travel pro closed ok
4 Sep 18 '08 esl>eng Le dio por escuchar she took to listening pro closed no
4 Jun 27 '08 esl>eng pisos housekeeping pro closed ok
- May 23 '08 esl>eng pulsera acreditativa security bracelet pro closed ok
4 Apr 14 '08 esl>eng capricho tucked (see below) pro closed ok
- Apr 11 '08 esl>eng rendida a los pies del cerro kneels at the feet of the mountainsides pro closed no
- Mar 10 '08 esl>eng Ese gentilicio define en origen That name defines the people as originating from a certain geographical point, when in SEE BELOW pro closed ok
4 Mar 6 '08 esl>eng vaso de agua (here) pool pro closed ok
NP Mar 4 '08 esl>eng Se actualiza la fotogafia del titular del presente pasaporte passport holder's photograph updated pro closed no
4 Feb 24 '08 esl>eng urbanizaciones housing developments / estate COMMENT BELOW pro closed ok
- Feb 20 '08 esl>eng help with sentence Carlos II's widow pro closed no
4 Feb 18 '08 esl>eng macizo mountainous area pro closed ok
- Feb 8 '08 esl>eng depósito de basura for garbage to be dumped pro closed ok
- Feb 5 '08 esl>eng puentes bank holiday weekends pro closed no
4 Jan 21 '08 esl>eng mangas azuladas blue-tinged (marlstone) rocks pro closed ok
- Nov 21 '07 esl>eng indignación makes me really angry/fed up pro closed ok
- Nov 20 '07 esl>eng Meson Asador a (traditonal) restaurant specializing in roasts/roast dishes pro closed ok
- Oct 2 '07 esl>eng jaima árabe Haymah pro closed ok
4 Oct 2 '07 esl>eng arreglar la habitación make up the room/have the room made up pro closed ok
- Sep 28 '07 esl>eng Manzana Reineta "Reineta" (cooking) apple pro closed no
Asked | Open questions | Answered