Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 27 '10 esl>eng from the shores of the Mediterranean, through copla and tango , whose unique voice now guides us.. pro closed ok - Jul 27 '10 esl>eng llevó a la copla a los territorios más transgresores swept the 'copla' into the most revolutionary territories pro closed ok 4 Jul 27 '10 esl>eng Y de paso un punto y seguido , while incorporating past strands/ideas easy closed ok - Jul 2 '09 eng>esl fresh off recién estrenado pro closed no - Jul 9 '08 esl>eng hermana pobre poor relative easy closed ok 4 Feb 2 '08 esl>eng villancicos, saynetes, cantadas Villancicos (Christmas carols), saynetes (or "sainetes", 1-act comedies)... pro closed no - Feb 2 '08 esl>eng tal vez -o sin tal vez Perhaps - or probably - ... pro closed no 4 Jun 26 '07 esl>eng bacalao "bacalao" (Spanish techno-style) pro closed ok 4 May 1 '07 esl>eng a la corte next to the Court pro closed ok - Apr 29 '07 esl>eng realidades más cuajadas best-developed materializations pro closed ok 4 Dec 13 '06 esl>eng director titular y artístico de la Orquesta Principal Conductor and Artistic Director of the Orchestra pro closed ok 4 Sep 26 '06 esl>eng Reconducción postural Postural restructuring pro closed ok Asked | Open questions | Answered