Archived polls

Which of the following comparisons is most commonly misunderstood in our profession?
By Iulia Parvu - featured on Jun 14
Translation vs. Interpreting 38.3%
Editing vs. Revising 14.1%
Language Fluency vs. Professional Competence 12.6%
Proofreading vs. Post-editing 9.0%
Localization vs. Translation 7.9%
Other (please share) 7.2%
Machine Translation vs. Human Translation 6.1%
Literal vs. Contextual Translation 4.7%
277 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (11)]