ProZ.com quick poll - Do you add many words that are not in the source text to make the translation sound authentic?

About ProZ.com quick polls

ProZ.com quick polls provide a quick, convenient (and unscientific!) way for translators to exchange opinions. To learn more, read the Poll FAQ »

As a site visitor, you can see the current and archived polls results. To be able to vote and discuss, please [log in] or [sign up] to ProZ.com.

Have you ever considered learning sign language?

By anonymous