Translation glossary: English-Portuguese Dictionary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 296
Next »
 
(join the) bandwagon(entrar na) roda; (ir na) onda 
inglés al portugués
(joint the) bandwagon(entrar na) roda; (ir na) onda 
inglés al portugués
...sergeant of arms of the House of Representatives....... sargento de armas da Câmara de Deputados ... 
inglés al portugués
A good question is half the answeruma boa pergunta é a metada da resposta 
inglés al portugués
a single person’s mindseta mentalidade de solteiro 
inglés al portugués
active (executive managers)no ativo ou em exercício 
inglés al portugués
Aerospace and Defense Manufacturingfabricação para o setor aeroespacial e de defesa 
inglés al portugués
againstem relação a, com respeito a 
inglés al portugués
against the graincontra à (a minha) natureza 
inglés al portugués
Alford Plea.arguição/defesa Alford 
inglés al portugués
algorithmalgoritmo 
inglés al portugués
Alien Registration Numbernúmero de registo de estrangeiro 
inglés al portugués
Allowance DiscountProvisão para Descontos 
inglés al portugués
anesthesiological measuremedidas anestesiológicas 
inglés al portugués
argilas lamelareslayered clays 
inglés al portugués
at 18C on the dollara dezoito por cento do preço da compra; a 18 cêntimos (centavos) por dólar 
inglés al portugués
at a premium toa um ágio do (preço ...) 
inglés al portugués
at worka abordagem 
inglés al portugués
August lilylíria de agosto / açucena de agosto 
inglés al portugués
B.J.M.[Translator: initials of investigator] 
inglés
backburner; place on the backburnersegundo plano; colocar em segundo plano OU deixar de lado 
inglés al portugués
backloadedcarregados de volta aos navios 
inglés al portugués
beeperpager; bipe 
inglés al portugués
beltcorreia 
inglés al portugués
beltcorreia 
inglés al portugués
bench scientistcientista teórico 
inglés al portugués
Black Cockatoocacatua preta 
inglés al portugués
blue badgeempregados com acesso aos segredos comerciais e industriais 
inglés al portugués
boardrebote / ressalto 
inglés al portugués
body bagsaco mortuário 
inglés al portugués
body bagsaco mortuário 
inglés al portugués
body of a pleadingcorpo de uma petição 
inglés al portugués
branching switchinterruptor de bifurcação 
inglés al portugués
breakerinterruptor; disjuntor 
inglés al portugués
bring it on hardcausá-lo com força (fortemente) 
inglés al portugués
bruisinghematomas, contusões 
inglés al portugués
building rapportestabelecer uma boa relação de comunicação / confiança 
inglés al portugués
bulk materialmatéria a granel 
inglés al portugués
bumper boatingir passear de barquinhos de choque; ir andar de barquinhos de choque 
inglés al portugués
burden ratetaxa de encargo 
inglés al portugués
business advicerecomendação (orientação, conselho) comercial 
inglés al portugués
by one’s heart and limbscom a sua essência e ações 
inglés al portugués
by the hammerpelo cão 
inglés al portugués
canvassingfazer (campanha) porta a porta; sondagem informal; pesquisa de mercado 
inglés al portugués
carrier forcesforças dos porta-aviões 
inglés al portugués
catchphrases bandiedclichês trocados; slogans trocados 
inglés al portugués
cellular destinationsdestinos celulares 
inglés al portugués
Certificate for Commencement of BusinessCertificado de Termo Inicial de Atividade / Comércio / Negócio 
portugués al inglés
Certificate of Titleescritura 
inglés al portugués
channeled intoé canalizado para 
inglés al portugués
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search