Translation glossary: Juridische woordenlijst NL->IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-49 of 49
 
(op te maken bij) staatstato delle voci di danno 
neerlandés al italiano
aanhoudensospendere 
neerlandés al italiano
akte houdende uitlating overgelegde productiesatto di risposta alle prove di giudizio 
neerlandés al italiano
als aanduidinga titolo indicativo 
neerlandés al italiano
anders dan om nieta titolo oneroso 
neerlandés al italiano
bagagestukkencolli 
neerlandés al italiano
bereiksonderzoekmisurazione dell'audience Internet 
neerlandés al italiano
beslagleggende schuldeisercreditore pignoratizio 
neerlandés al italiano
bezwaarschriftreclamo / ricorso 
neerlandés al italiano
bezwaarschriftricorso / reclamo 
flamenco al italiano
BulletleningPrestito bullet ("bullet loan") 
neerlandés al italiano
dringende redenengiusta causa 
neerlandés al italiano
echtscheidingseparazione 
neerlandés al italiano
franco huisfranco domicilio 
neerlandés al italiano
geen prijs stellendispensare 
neerlandés al italiano
horecasettore alberghiero e della ristorazione 
neerlandés al italiano
hypotheekmutuo ipotecario 
neerlandés al italiano
in tussenkomst en vrijwaringin via d'intervento e di garanzia 
neerlandés al italiano
invoeringswetlegge introduttiva 
neerlandés al italiano
jo.juncto 
neerlandés al italiano
kampeerverblijfparkcampeggio / camping 
neerlandés al italiano
kosten rechtenscon liquidazione delle spese giudiziarie 
neerlandés al italiano
legitieme(quota di) legittima 
neerlandés al italiano
maatmaninkomenretribuzione media 
neerlandés al italiano
meeromzetaumento di fatturato 
neerlandés al italiano
memorie van grievenmemoria dell'appellante (atto di appello) 
neerlandés al italiano
met belofte van goedkeuringcon promessa di rato (et valido) 
neerlandés al italiano
mr.dott. (avv.) 
neerlandés al italiano
nadelige erkentenisconseguenza pregiudizievole 
neerlandés al italiano
oeverfrontnummersegnali progressivi di numerazione delle sponde 
neerlandés al italiano
op straffe van verbeurte van een dwangsompena la corresponsione di una sanzione amministrativa (o pecuniaria) 
neerlandés al italiano
overbedelingquota assegnata in eccedenza 
neerlandés al italiano
overlopende rekeningenratei e risconti 
neerlandés al italiano
overwaardeaumento / crescita di valore della proprietà / dell'immobile (rispetto alla somma garantita con il mutuo ipotecario) 
neerlandés al italiano
P.M. (pro memorie)p.m. (pro memoria) 
neerlandés al italiano
procesbegeleider Ag KCCresponsabile reparto AG (abilità al lavoro) e KCC (sportello clienti) 
neerlandés al italiano
renteinteressi 
neerlandés al italiano
ten effecte rechtensa ogni effetto di legge 
neerlandés al italiano
terughurenlease-back (o locazione finanziaria di ritorno) 
neerlandés al italiano
UWVIstituto per l'amministrazione delle assicurazioni sociali (comparabile alla INPS) 
neerlandés al italiano
verkocht zoals gezienvenduto nello stato in cui si trova 
neerlandés al italiano
verschottenonorario 
neerlandés al italiano
verweersterappellata (resistente) 
neerlandés al italiano
voegenriunire, addizionare 
neerlandés al italiano
voorzieningenrechterguidice competente ("voorzieningenrechter") 
neerlandés al italiano
voorzorgskas van de kempenComitato direttivo della Cassa mutua della regione di Kempen 
neerlandés al italiano
vrijwaringsplichtgaranzia / obbligo di garanzia 
neerlandés al italiano
WAOWet ArbeidsOngeschiktheidsverzekering - Legge sulle assicurazioni per la pensione di inabilità al lavoro 
neerlandés al italiano
wereldwijd geregistreerddepositato a livello internazionale 
neerlandés al italiano
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search