Translation glossary: Tourism

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 67
Next »
 
"Afroamerican women"mujeres afroamericanas 
inglés al español
"multi-fleet event"evento o acto multiflota 
inglés al español
ambience and accommodationambiente y alojamiento 
inglés al español
aquatic fitness industrysector/actividad de ejercicios acuáticos 
inglés al español
Assistant techniqueAyudante técnico 
español al francés
at the top of its treeen lo más alto de su especialidad 
inglés al español
back zip, zipperless, grid loc zippercremallera trasera; sin cierre de cremallera; cierre de cremallera de bloqueo por presilla 
inglés al español
BelorussianBielorruso (white russian) 
inglés al español
BMXbicicleta BMX, bicicross 
alemán al español
body-spray showersduchas con rociado corporal 
inglés al español
border scrambleboder scramble/revoltillo TexMex 
inglés al español
Cathedral Quarterbarrio de la catedral 
inglés al español
causing... a litle bump (será "choque"?)causando...un pequeño golpe 
inglés al español
coastercubierta protectora/posavasos 
inglés al español
Collada de Toses ==> garganta de Tosesgarganta de Toses 
español al portugués
différence entre "altar" et "ara"c'est la même chose - Lat. "ara" - Esp. "altar" 
español al francés
en contrat avecrelacionad@ con 
francés al español
farrate di natale�farrata� de Navidad 
italiano al español
festive party boatbarco festivo, embarcación para celebrar fiestas 
inglés al español
floor generaljefe de pista, director de juego 
inglés al español
Fly Right Radio-Controlled Model Aircraftlecciones de vuelo de aeromodelo controlado por radio 
inglés al español
foldercarpeta 
inglés al español
gantlinesaparejos de lanteón 
inglés al español
garacolina 
francés al español
giuspatronatopatronato / ius patronatus 
italiano al español
Glacier Bay, Icy Strait, ,Stephens Passage, Fredrick Sound, Seymour CanaBahía del Glaciar, Estrecho de Hielo, Paso de Stephens, etc.... 
inglés al español
golfgolf 
inglés al francés
GriptGript 
francés al español
HeatPrueba preliminar o eliminatoria 
inglés al español
HeatPrueba preliminar o eliminatoria 
inglés al español
historic rangeslugares históricos 
inglés al español
hold chairasiento envolvente o ergonómico 
inglés al español
Hose pickup buoysboyas de recogida de la manguera 
inglés al español
inflatable inner tubestubos internos inflables 
inglés al español
is all about peoplese interesan por la gente/el público 
inglés al español
Jugendsportabzeichenemblema o insignia de deporte juvenil 
alemán al español
keelboatembarcación con quilla 
inglés al español
Latino Baseball Dream TeamEquipo soñado de beisbol latino 
inglés al español
likely to be more so, .....probable que sea más así,... 
inglés al español
low-carbon tourismturismo ecológico/poco contaminante 
inglés al español
mayorista turisticotouroperator 
inglés al español
monkey dishesplatillos, pequeños platos 
inglés al español
Nordisch Kombiniertcombinado nórdico 
alemán al español
oak hammockOak Hammock 
inglés al español
Off-Theaterbühnesala teatral alternativa o teatro alternativo 
alemán al español
podcaseta 
inglés al español
post-tour / pre-tourviajes previos, viajes posteriores 
inglés al español
print plantsImprentas 
inglés al español
push and pull publishingedición por extracción e inclusión 
inglés al español
push and pull publishingedición por extracción e inclusión 
inglés al español
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search