Translation glossary: Art/Literary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-15 of 15
 
accenti grafici obbligatorirequired written accents 
italiano al inglés
alma gemela & alma en penasoul mate & lost soul 
español al inglés
…si sentiva misteriosamente toccato in prima persona(he/she) strangely felt deeply (or profoundly) touched/moved/affected by (the death of...) 
italiano al inglés
ball of pain(cayó al suelo) encogido de dolor 
inglés al español
current thought has it thatel pensamiento actual manifiesta/dice/indica/establece que 
inglés al español
divertitocon aire divertido 
italiano al español
el paraíso del patioel árbol del paraíso del patio 
español
el paraíso del patioel árbol del paraíso del patio 
español
he gave through the trap the addressle dio/dijo la dirección a través de la ventanilla/ventanita 
inglés al español
My skull hammering from the near missmi cabeza estaba a punto de estallar por lo que por poco (o por un pelo) me sucede 
inglés al español
puntata(first) letter 
italiano al inglés
sin pronósticonot knowing how the next day will be / what might bring to you / uncertain of the future 
español al inglés
tardoromanticoperiodo tardío del romanticismo 
italiano al español
traducentesemantic equivalent / translation 
italiano al inglés
where do looks get you?what can you achieve (for example, in life) based only on your looks/physical appearance? 
inglés
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search