plug-in, plugin plugiciel, module d'extension

Creator:	Paul Bousquet
Language pair:	inglés al francés
Discipline:	-
Definition / notes:	Déf. : Logiciel d'application complémentaire qui, associé à un navigateur Web, entre automatiquement en action en présence d'un objet multimédia et ce, sans que l'utilisateur ait à intervenir. Note(s) : Comme exemples de plugiciels, on peut mentionner Acrobat Amber Reader de la société Adobe et Shockwave de Macromedia. Le terme plugiciel a été proposé par l'Office de la langue française du Québec pour désigner cette notion (juin 1996). C'est un mot-valise formé à partir des mots PLUs et loGICIEL. Le plugiciel constitue un « plus » en augmentant les performances du logiciel principal. La prononciation du g est la même que dans logiciel. Le terme module d'extension (déjà attesté) et sa forme elliptique extension ont été adoptés par la Commission générale de terminologie et de néologie de France. [Office de la langue française, 2002]
URL:	http://w3.olf.gouv.qc.ca/terminologie/fiches/1299146.htm