Invece di impiegare loro le mazze, piuttosto pesanti, i fabbri avrebbero potuto sfruttare la forza trasmessa dalla ruota idraulica al meccanismo che azionava il maglio a testa d’asino. - Statt ihrer schweren Vorschlaghämmer konnten die Schmiede sich die Kraft zunutzemachen, die das Wasserrad auf den Platthammer übertrug.