https://www.proz.com/personal-glossaries/94405-ru-en-medical-pharmaceutical?page=6&set_site_lang=esl

Translation glossary: RU-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 1,298
« Prev Next »
 
фокальные приступы с вторичной генерализацией или без нее [epilepsy]focal seizures with or without secondary generalisation 
ruso al inglés
фето-фетальный трансфузионный синдромtwin-to-twin transfusion syndrome, fetofetal transfusion syndrome 
ruso al inglés
фето-фетальный трансфузионный синдром V стадия QuinteroQuintero stage 5 twin-to-twin transfusion syndrome, Quintero stage 5 feto-fetal transfusion syndrome 
ruso al inglés
фейбаFEIBA [anti-inhibitor coagulant complex: Factor Eight Inhibitor Bypassing Activity] 
ruso al inglés   Medicina: Farmacia
фенотипический модель \"хрупкости\" FriedFried\'s phenotype model of frailty 
ruso al inglés
феномен \"вспышка-супрессия\" [spasms]burst-suppression phenomenon 
ruso al inglés
цистеиниловые лейкотриены, цис-ЛТcysteinyl leukotrienes, cys-LTs 
ruso al inglés
циторедуктивная терапияcytoreductive therapy 
ruso al inglés
цитозольный белокcytosolic protein 
ruso al inglés
цитозольные белки-шапероныcytosolic chaperones 
ruso al inglés
цитоморфоденситометрические параметрыcytomorphodensitometric parameters 
ruso al inglés
циркуляция антифосфолипидных антител, АФАcirculating antiphospholipid antibodies, circulating aPLs 
ruso al inglés
ципротеронcyproterone [used for feminising hormone therapy etc.] 
ruso al inglés
цестодозcestodiasis 
ruso al inglés
цефтриаксонceftriaxone [antibacterial] 
ruso al inglés
цефепимcefepime [antibiotic] 
ruso al inglés
церамидceramide [a type of lipid] 
ruso al inglés
церебропротекторcerebral protectant 
ruso al inglés   Medicina: Farmacia
центр связыванияbinding centre [e.g. antigen-binding centre] 
ruso al inglés
центрально-темпоральные спайки [epilepsy]centrotemporal spikes 
ruso al inglés
ценностная медицинаvalue-based medicine 
ruso al inglés
ч.д.а., чистый для анализаanalytical grade 
ruso al inglés
чрезпищеводная эхокардиография, ЧПЭхоКГtransoesophageal echocardiography, TOE [US: TEE] 
ruso al inglés   Medicina: Cardiología
частота выделенияfrequency of isolation, frequency of identification (of virus, bacterium) 
ruso al inglés
частота возникновениеincidence 
ruso al inglés
частота объективных ответов, ЧООobjective response rate, ORR 
ruso al inglés
чашечно-лоханочная системаpelvicalyceal system 
ruso al inglés
червеобразный отросток(vermiform) appendix 
ruso al inglés
хромосомопатияchromosomopathy, chromosome disorder 
ruso al inglés
хромосомопатияchromosomopathy, chromosome disorder 
ruso al inglés
хроническая тазовая боль, ХТБchronic pelvic pain, CPP 
ruso al inglés
хронический аутоиммунный тиреоидит, ХАТchronic autoimmune thyroiditis 
ruso al inglés
хронические облитерирующие заболевания артерий нижних конечностей, ХОЗАНКchronic obliterative arterial disease of the lower extremities 
ruso al inglés
хирург переднего отдела глазаanterior segment surgeon 
ruso al inglés
химическая синовэктомияchemical synovectomy 
ruso al inglés
химиотерапия, х/тchemotherapy 
ruso al inglés
хориальностьchorionicity 
ruso al inglés
хориальность и число амнионовchorionicity and amnionicity 
ruso al inglés
хорошо изученные препаратыwell-established drugs 
ruso al inglés
хороидальная неоваскуляризация, ХНВchoroidal neovascularisation, CNV 
ruso al inglés
холестиполcolestipol 
ruso al inglés   Medicina: Farmacia
холестерин липопротеидов очень низкой плотности ХС-ЛПОНПvery-low-density lipoprotein cholesterol, VLDL-C 
ruso al inglés
холестерин липопротеинов высокой плотности [biochemical blood tests]high-density lipoprotein (HDL) cholesterol 
ruso al inglés
холестерин не входящий в состав липопротеинов высокой плотностиnon-high-density lipopoprotein cholesterol, non-HDL cholesterol 
ruso al inglés
холестерин не-липопротеидов высокой плотности (ХС-неЛПВП)non-high-density lipoprotein cholesterol, non-HDL-C 
ruso al inglés
холестерин, ХСcholesterol 
ruso al inglés
хемилюминесцентный иммуноанализ на микрочастицах, ХИАМchemiluminescent microparticle immunoassay, CMIA 
ruso al inglés
щипковая биопсия [с помощью биопсийных щипцов]punch biopsy 
ruso al inglés
р/д, раз в деньonce daily 
ruso al inglés
рубцово-атрофические измененияcicatricial-atrophic changes 
ruso al inglés
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search