Translation glossary: Strip Processing

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 181
« Prev Next »
 
Dispositivo d’introduzione nastro all’aspo avvolgitoreЗаправочное устройство полосы в моталку 
italiano al ruso
Distanziali gommatiДистанционные гуммированные кольца 
italiano al ruso
Espansione mandrinoРасширение барабана 
italiano al ruso
Espulsione della matassaВыбрасывание бунта 
italiano al ruso
Forno di tempraЗакалочная печь 
italiano al ruso
Forno ricottura continua brillanteПечь для непрерывного светлого отжига 
italiano al ruso
fosfatazioneФосфатирование 
italiano al ruso
Gabbia a pignoniШестеренная клеть 
italiano al ruso
Gabbia di accumuloКлеть накопления 
italiano al ruso
Gabbia di taglioРежущая клеть 
italiano al ruso
Gabbia duoДвухвалковая сеть 
italiano al ruso
Gabbia finitrice quatroЧетырехвалковая отделочная клеть 
italiano al ruso
Gioco d’asseОсевой зазор 
italiano al ruso
giostraКрестовина, карусельное устройство, карус. механизм 
italiano al ruso
Giostra a quattro bracciКарусельный механизм с четырьмя рычагами, Четырехконсольная крестовина 
italiano al ruso
Giostra con bracciКарусельный механизм с рычагами 
italiano al ruso
Giostra di scarico mobile a 4 bracciПодвижный разгрузочный механизм с 4 - мя рычагами 
italiano al ruso
Giunto di dilatazioneКомпенсационные соединения 
italiano al ruso
Gruppo centratore e rulli calmatoriБлок центрирования и успокаивающие ролики 
italiano al ruso
Gruppo di drenaggioБлок осушки 
italiano al ruso
Gruppo di pesatura ed emissione etichetteАгрегат взвешивания и выдачи бирок 
italiano al ruso
Gruppo di tiroУстановка с натяжными роликами/натяжная станция 
italiano al ruso
Guide di scorrimento della base mobileНаправляющие скольжения подвижной станины 
italiano al ruso
ImbottituraРегулировка тонкими прокладками 
italiano al ruso
ImpalcatiНастилы 
italiano al ruso
Impianto di dissoluzione zinco e ricircoloСистема для диссоциации цинка и рециркуляции раствора 
italiano al ruso
Impilaggioукладка 
italiano al ruso
Interasse degli alberi portamandriniМежосевое расстояние валов, несущих шпинделей 
italiano al ruso
Intestare i nastriВыполнить торцовку полос 
italiano al ruso
Lama d’ariaВоздушная завеса 
italiano al ruso
Lamiera di acciaio grecataФасонный стальной лист 
italiano al ruso
Lamiera di acciaio nervataРебристый стальной лист 
italiano al ruso
Lamiera di acciaio striataРифленый стальной лист 
italiano al ruso
Lamiera intestataОтрезанный лист 
italiano al ruso
Laminatioi skin passДрессировочный стан 
italiano al ruso
Laminato pianoПолосовая сталь / листовой прокат 
italiano al ruso
LardoniНаправляющие планки 
italiano al ruso
Lato operatore (LO)Сторона оператора 
italiano al ruso
Lato sfornamentoСторона разгрузки заготовок 
italiano al ruso
Lembo tagliatoОбрезаемая кромка 
italiano al ruso
Lettura della penetrazione delle lameСчитывание перекрытия ножей 
italiano al ruso
Linea correctivaЛиния правки 
italiano al ruso
Linea d decarburazione e ricotturaЛиния обезуглероживания и отжига 
italiano al ruso
Linea d stagnatura elettroliticaЛиния электролитического лужения 
italiano al ruso
Linea di imballo rotoliЛиния упаковки рулонов 
italiano al ruso
Linea di preparazione e taglio longitudinale per nastro laminato a caldoЛиния подготовки и продольной резки горячекатаной полосы 
italiano al ruso
Linea di riavvolgimentoЛиния перемотки 
italiano al ruso
MandrinoБарабан 
italiano al ruso
Mandrino cesoia circolareШпиндель дисковых ножниц 
italiano al ruso
Mandrino dell’aspoБарабан моталки 
italiano al ruso
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search