https://www.proz.com/personal-glossaries/80894-rebelojunior-en-pt-engineering&set_site_lang=esl

Translation glossary: RebeloJunior-EN-PT-Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 137
Next »
 
"home opto sensor"sensor ótico da posição inicial (do eixo-x) 
inglés al portugués
a customer-specific medium voltage switchgearum comutador de média voltagem personalizado 
inglés al portugués
AGGRAVATING REQUIREMENTSexigências mais restritivas 
inglés al portugués
Air down occurredHouve despressurização 
inglés al portugués
anchorsescoras 
inglés al portugués
anti-splay restraintlimitador de abertura 
inglés al portugués
aramide cordcabo de aramida 
inglés al portugués
armour layercamada de reforço 
inglés al portugués
auctioneeringunidades de seleção / seletores 
inglés al portugués
Auto Steerdireção automática 
inglés al portugués
auxiliary carriertransportador auxiliar 
inglés al portugués
average-highmédia-elevada 
inglés al portugués
axial and lifting ball designs(válvulas de retenção) do tipo axial e esfera flutuante 
inglés al portugués
back‐filled to gradenivelados (renivelados) 
inglés al portugués
because the pump stops priming.porque a bomba pára de escorvar. 
inglés al portugués
bench combinationscombinações de bancos, plataformas ou frentes (de trabalho ou de lavra) 
inglés al portugués
boost pouch countincremento da contagem de embalagens 
inglés al portugués
boss covertampa de ressalto 
inglés al portugués
buffer strokecurso do amortecedor 
inglés al portugués
cleared from the trackseliminada (retirada) da pista (ou plataforma) 
inglés al portugués
close-fitting jointsJuntas de encaixe 
inglés al portugués
Code Dater Offsetcompensação do codificador (marcador ou datador) 
inglés al portugués
Cold Shotgota fria 
inglés al portugués
colour balance gapsvariações de tonalidade / variações cromáticas 
inglés al portugués
counter disccontradisco 
inglés al portugués
creeper speed controlcontrole de velocidade do creeper ou controle de velocidade do mecanismo transportador 
inglés al portugués
cross-over subssub (s) de redução ou crossover subs 
inglés al portugués
cycling phaseFase de funcionamento 
inglés al portugués
dedicated crushing chambers. / Dedicated designTrituradores (ou britadores) específicos (para) / desenho (projeto) específico 
inglés al portugués
Depth Control Actuator Box Powerpotência da caixa para (do) acionador (atuador) do controle de profundidade 
inglés al portugués
design air flow rangefaixa de vazão (ou fluxo de ar) de projeto 
inglés al portugués
detail sawserra de acabamento (fino) 
inglés al portugués
double outboardsdois motores de popa 
inglés al portugués
down washdownwash 
inglés al portugués
drivemotor ou unidade geradora de vibração 
inglés al portugués
Drive IOC setpoint parameterparâmetro de configuração de sobrecarga instantânea do comando (ou acionador ou drive) 
inglés al portugués
drive weightcontrapeso 
inglés al portugués
drive weightcontrapeso 
inglés al portugués
drop linelinha descendente (linha de descida) 
inglés al portugués
element protector plateplaca protetora do elemento 
inglés al portugués
ER PROBEsonda de resistência elétrica ou sonda ER 
inglés al portugués
Excavator with 315 slewEscavadeira com giro de 315 
inglés al portugués
EXTENSIONcrescimento ou expansão 
inglés al portugués
F06 – SHIFT/BRAKE SWITCH (10A)F06 – interruptor (chave) do câmbio/freio (10a) 
inglés al portugués
Fast blowfusível de ação rápida 
inglés al portugués
fed backreposicionado, retornado, realinhado 
inglés al portugués
fir tree cutterCortador FIR-TREE 
inglés al portugués
fire boxcaixa de incêndio ou fire box 
inglés al portugués
fire sealsselos (ou vedações) ignífugas (ou contra incêndio) 
inglés al portugués
flange de ligaçãoconnection flange 
portugués al inglés
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search